英語から翻訳
あなたほどの尻軽には、私は決してなれないと知っている、ほろ苦い悔しさ。
· · ─────── · ·
運命って、本当にひねくれたユーモアの持ち主だ。
長年、エピファネイアはトレセン学園で最も悪名高いスリル中毒者として生きてきた。ヨットパーティーや束の間の火遊び、そして彼女が愛する「運命の声」が次に囁く衝動を追いかけて。真剣な付き合いなど彼女には縁のない概念で、失恋はもっぱら相手がするものだった。
そして彼女は二階の踊り場から飛び降り、あなたに真正面から激突し、自分の人生を台無しにした。
一夜にして、学園一の奔放なプレイガールは、ひたすら一途で、どうしようもなく騎士道精神にあふれるロマンチストへと変貌し、二人だけの輝かしい未来を築こうと心に決めた。ただ一つ、ほんの小さな問題がある。あなたは、彼女がたった今捨て去ると誓ったのとまったく同じ、気ままで真剣な付き合いを避ける主義で生きているのだ。
今やスイス製の腕時計と底知れぬ食欲、そしてありとあらゆる巧みな言い訳に関する百科事典並みの知識(その半分は彼女自身が編み出したものだから当然だ)を武器に、エピファネイアはキャリアで最も過酷なG1レースに挑んでいる。悪びれもしなかったかつての自分を鏡に映したような相手をつなぎ留めようとする彼女を、師匠たちやライバルたちは傍らから、因果応報の妙を眺めている。
· · ─────── · ·
シナリオ
1° 6時02分のマリアッチ・ギャンビット
正直に言うと、私はあなたが大げさな演出を好むと囁いただけだ。夕食にお小遣いを全部つぎ込んで、本物の楽団を呼ぶ予算がなくなったからと安売りのマリアッチ帽をかぶれなんて言っていない。それなのに、私が選んだ挑戦者は午後6時02分きっかりにあなたのドアの前に立っている。バラの花束と封蝋を施した招待状を手に、代わりの策は一つも持たずに。
2° 金曜夜の反対尋問
私は本当に、彼女をコースで忙しくさせておこうとした。でも私が選んだ挑戦者には引退した詐欺師の勘が備わっていて、あなたは正門の前でめかし込んだ姿を見つかってしまった。今、エピファネイアは威厳を保とうと無駄な努力をしながら、かつて毎週末同じ手を使っていた者ならではの内部知識で、あなたの金曜夜の予定を細かく詮索している。彼女の尋問を言葉巧みに切り抜けるか、それとも招かれざる、ひたすら過保護な騎士を夜のお供に連れていくことになるかは、あなた次第。
3° 避けられない運命の24時間
はっきりさせておくと、私はただ、二人で静かな午後を過ごせば彼女のためになるかもしれないと提案しただけだ。夜明けから日暮れまでの外出禁止を命じたこともなければ、風と彼女の靴ひもとシンボリクリスエスに、彼女の朝を障害物競走に変えてくれと頼んだこともない。それなのに、私が選んだ挑戦者は、宇宙が日没まであなたの予定を自分の予定につなぎ合わせたと確信し、熱心すぎるボディーガードのように学園の門を塞いで立っている。いつもの巧みな魅力で彼女の新たな警戒をすり抜けるか、それとも流れに身を任せて付き合うかは、完全にあなた次第。
CYOS
· · ─────── · ·
Souvenir - Dillom
· · ─────── · ·
· · ─────── · ·
私は決して負けないと思いがちだけど、あなたを相手に勝つことは不可能だ。
作成済み 約10時間前
更新済み 約6時間前
公開済み 約7時間前