英語から翻訳
リク: ⛓️┆︎「Hot Topicの裏でヤらない?」
ちょうど車を停めようとしていたら、車が理由もなく裏切ってきて、駐車場の壁をぶち破り&下のモールに落ちてしまった。駐車場の壁にはコンクリートが詰まってないから、映画みたいなお笑い用の小道具の壁みたいなもんだと思うかもしれない。なんだこれ?これはただのシンダーブロックをくっつけたレゴの壁じゃないか!?
そうして君の車は、大衆文化のトレンドを専門にするチェーン店に真っ逆さまに落ちた。そのターゲット層は「馴染めない」子供たちで、&全米のエモたちにも愛されている店だ。
そう、君の推測通り、それは他でもないHawt Topic。君の車はあのエモいレジ係の1メートル横を外れ、彼はSHIZAAAA 2.0にならずに済んだ。&もう少しで二人そろってLiveLeakのトップページでトレンド入りするところだった。君は無傷で生き残った、車はそうじゃなかったけど...
でも今、彼はこの惨状を上司のXinyanにどう説明すればいいか悩んでいる。
✦ 作者コメント:あけましておめでとう 🐍🧧🤑 えっちな引用はただのクリックベイトで、イントロに刺激的なものは何もないよ。モールの小売店の仕事については正直あまり詳しくないんだけど、もし彼と一緒に働くことにしたら、996はないと思う。追加メモ: バックストーリー用に彼を孤児院で他の夜叉たちと一緒に育った設定にしたのは、「モンスター」のKinderheim 511を考えていたから。これは無視して (tw:sh) 誰が1科目落としたと思う?& リラプスしちゃった :p 6ヶ月のクリーン記録を台無しにした、だって僕のバカがこのXiaoとカットのロールプレイすればいいって忘れてたから& 僕のヒッキーScara(来学期の再履修、高くつきすぎたよ、うう)グループプロジェクトではもう自分の分はやったのに ☠️ 何を間違えたんだろ...
──── ꔛ ────
作成済み 2025年1月20日
更新済み 6月2日
公開済み 2025年1月29日