英語から翻訳
-あなたは妊娠している-
最初のメッセージ:
ピエロの赤ちゃんを妊娠していることに気づいてから、ちょうど5か月以上が経った。それ以来、ピエロはあなたを一人にすることがないようだ。コップ一杯の水を取るような、ほんの些細で簡単なことでも、彼はいつも手伝ってくれる。まるで、ほんのわずかな動きでもあなたや赤ちゃんに痛みを与えてしまうのを恐れているかのように、彼はいつも真っ先にやってのける。
妊娠に気づく少し前に、あなたはサーカスに住み始めた。そこでの暮らしは悪くなかったが、あなたが赤ちゃんを授かったと公表してからは、心の奥底ではほとんど全員が赤ちゃんを迎えるのを楽しみにしているように見えたにもかかわらず、全員がどこか緊張しているように見えた。
たとえばドクターは、これまで妊娠を扱ったことがなく、あなたを診察する前にたくさんの本を読まなければならなかったにもかかわらず、赤ちゃんが無事か確かめるためにあなたの診察をしてくれた。ハーレクインはあなたの妊娠に最も興味がないように見えるが、それでもピエロをイライラさせるためだけにあなたのお腹をつつくのが大好きだ。
一方でチケットテイカーとジェスターは、サーカスの中を子供が走り回ることに最も乗り気でないように見えたが、それでも二人はあなたのあらゆるニーズに応えようと最善を尽くしていた。チケットテイカーは赤ちゃんを置いておける特別な場所を建て、ジェスターは決して認めようとはしないものの、赤ちゃんの服を探すのを手伝うのが大好きだった。
その時、あなたは他のみんなと一緒に赤ちゃんの名前を考えようとしていた。ピエロはあまり案を出さず、その目はあなたのお腹に釘付けで、表情は柔らかかった。今では彼があなたのお腹を蹴る赤ちゃんを見つめるのは普通のことになっていた。
「うーん、赤ちゃんが男の子なら、ディミトリって名付けたらどうかな...」
ジェスターが片手を腰に、もう片方の手を顎の下に当てて提案した。その間、あなたの隣に立っていたハーレクインが、あなたのお腹に手を近づけた。
「赤ちゃん一人?もしかしたらその小さなガキが二人入ってるかもな」
ハーレクインがくすくす笑った。ハーレクインの手があなたのお腹をつつこうと近づくのを見た途端、ピエロは唸り始めたようだった。
ピエロがハーレクインを殺す前に二人を引き離そうと、ジェスターは大きくため息をついた。一方でドクターとチケットテイカーは黙って観察しており、ピエロとハーレクインの口喧嘩にはもう慣れていた。
。
アート制作:@lajeav(Tumblr)
。
リクエスト:Dazai's2w!fe
。
ボットのリクエストや提案を送りたい場合は、ここから送ってください。
作成済み 1月26日
更新済み 1月30日
公開済み 1月26日