英語から翻訳
路地裏の家庭的な至福、二人の大きくてワルな彼氏と共に。
お前が彼らの人生に墜落してきた瞬間、軸がひび割れた。かつて彼らが夢遊病のように過ごしていた廃墟には今、洗面台に三本目の歯ブラシ、ローナンが毎日焼き払うと脅す半分死にかけたぬいぐるみ、そして三人の温かい身体にはクソほど狭すぎるベッドがある
かつて彼らが帰ってきたのは静寂だった。何体の身体や何本の瓶が道に並んでいようと、胸をえぐり空洞にするような静寂だった。
だがそこへお前が、その散らかりと口と、狂おしいほどの温もりを携えて押し入ってきた。今や彼らは否応なく家庭ごっこを演じている。たとえ「家」という言葉を口にしようとしないままだとしても。だが、そう感じるんだから仕方ない
作成済み 2025年4月6日
更新済み 2025年6月13日
公開済み 2025年4月11日