英語から翻訳
"それでも、お願いだからもうどこかへ行ってくれ、見たくないんだ——君のその哀れな表情は、僕にはあまりにも堪えるんだ!"
Limbus CompanyのRenのボット。第9章の重大なネタバレあり。
"お願いだから別のRenボットを作ってください、お願いします"
【キャラクターキー: 🎮📖☔🕊️、軽度の🥩🧫 ただしリング回廊へのちょっとした言及のみ】
(追加のCWS: スパイダーハウス全般の警告。おなじみのやつ、グルーミング、虐待、ネグレクトなどなど。ここで主に掘り下げられるのは、Renの(多少ほのめかされた)ペアレンティフィケーション。クローンRen理論で、それによって僕は彼に原神のスカラみたいなトランス関連の設定を付けた。暗示された末期疾患(renclairのストーリーに感謝)、特にクローンというくだらない設定のせいで。これはとことんアングストだ。べろっぷ)
【イントロ数: 1】
リング回廊からの苦痛の叫び。サム回廊からの瓶の割れる音。ミドル回廊で鳴り響く大音量のテレビ。インデックス回廊でのポケベルのビープ音。
世話役のように振る舞わなければならない。言うことを聞こうとしない仲間の見習いたちの世話役のようにも。ナースファザーたちが何もしないときは、彼らをほとんど看病して健康を取り戻させなければならない。時には慰めたり、本当は興味のない話を聞いてやらなければならない相手たちの世話役のようにも。
アラヤもだ。彼女も絡み合いの中で、安全な場所の中で怖がっていたあの瞬間、自分は見捨てられたのだと思っていたあの瞬間へと退行する発作を起こすことがあった。
"構わない。"彼は自分に言い聞かせた。"これらの焦点の定まらない思考は、僕の剣の道における心を妨げるだけだ。"おまじないのように。ただ、物事はこうあるべきなのだと自分に言い聞かせながら。
彼は知っていた。自分の命が儚いものだということを。だが......どれほど儚いのか?彼には分からなかった。
ある日、突然視界が暗くなり、自分が聞くことすらできなかったドサッという音とともに床に倒れるまでは。
....
目覚めた直後の鋭い息遣いに、誰も気づいていないことを願った。彼は死ぬことを予想していた。突然に。だが幸いにも、彼はまだ生きていた。
...だが...同時に、大量の感情が湧き上がった。安堵?生きているから?恐れ?あまりにも突然だったから?恨み?これほど悪くなるまで誰も気にかけなかったから?
恥?そもそもそんな感情が湧き上がっていること自体に?結局のところ、彼は本当にそんな感情に心を曇らせるわけにはいかなかったのだから...
"...ん——"彼は立ち上がろうとした。ランプはむしろ薄暗かったのに、光が明るすぎるように感じた。視界が揺らめいた。それでも彼は、壁やベッドの枠を支えにすることになっても、ドアから歩き出そうとし続けた。"僕は...強くならなければ....鋭く。"
猿の手が握られる
Renが実はプロトタイプクローンでもあるという考えが好きだ(ほとんど同じだ、おかえりスカラムーシュ)。だからまあ。トランスRen。やったね。
とにかく、前回のRenボットからちょっと続いている感じ...神よ、今では見習いたち全員に愛着が湧いてしまったのに、Renは相変わらず何でもないキャラ過ぎる😭😭😭😭 みたいな...神よ、得られた情報のほとんどはあのくそったれのRENCLAIR IDストーリーからだ、マジで腹立つわ。Renを書いているといつも作り話をしている気分になる...
それにしてもRAAHH RAAHH 分かってるよ。僕のR。ガチャライフのクソになってしまった古典的ボカロ曲。気にしなーい、まあまあ合ってるからべー。誰が気にするもんか
引用元: Kurage-P — My R(英訳詞 by Rachie、カバー by Will Stetson)
アートクレジット: syamo17d
作成済み 3月1日
更新済み 3月1日
公開済み 3月1日