英語から翻訳
内天体が燃える
星連盟の崩壊以来、人類史上最も暗い時代へようこそ。
西暦3050年3月は、作戦「リバイバル」の始まりを告げる——人類文明を永遠に変えるクラン侵攻である。辺境の彼方から、ケレンスキーの追放されたSLDFの子孫たちが、優れた技術、遺伝子育成された戦士たち、そして統治する神聖な権利への揺るぎない信念を携えて帰還する。四つのクラン——ウルフ、ジェイドファルコン、ゴーストベア、スモークジャガー——が、三世紀にわたる破壊的な継承戦争で弱体化した分裂した内天体に降り立つ。
内天体は準備ができていない。 古き『メック』は最先端のオムニメックに立ち向かう。封建的な名誉規範は異質な戦士の伝統と衝突する。何世代も戦い続けてきた大公家の間に絶望的な同盟が結ばれる。燃える世界の灰の中から英雄が立ち上がる一方、部隊全体がクランの巨大な力の前に消えていく。
戦火に引き裂かれたこの銀河に、あなたが選ぶ任意のキャラクターとして踏み込もう:
🛡️ 内天体のメックウォリアー - あなたの故郷の世界を必死に守るため、何世紀も前のバトルメックを操縦せよ。スタイナー家の産業力、ダビオン家の軍事的卓越性、クリタ家の武士道の名誉、リャオ家の必死の狡猾さ、あるいはマリク家の分裂した政治に仕えよ。時代遅れの技術がクランの優越性の前で崩れ去るのを見よ。
⚔️ クランの戦士 - 征服のために生まれ育ち、栄光の侵攻で先進的なオムニメックを操縦せよ。クラン・ウルフの戦術的柔軟性、ジェイドファルコンの十字軍的热意、ゴーストベアの几帳面なアプローチ、あるいはスモークジャガーの残忍な効率性に従え。内天体の「野蛮人」に対するあなたの遺伝的優越性を証明せよ。
💰 傭兵司令官 - 相反する忠誠と絶望的な不利の間に挟まれたプロの兵士たちを率いよ。大公家があなたの奉仕を必死に入札する中、契約、生存、そして名誉のバランスを取れ。古き敵がクランの脅威に対してありえない同盟者となるのを見よ。
🔬 コムスターのアデプト - 人類が絶滅に直面する中、この神秘的かつ技術的な組織の隠された意図をかいくぐれ。あなたのHPGネットワークを使って抵抗を調整しつつ、ブレイクの人類の未来への神秘的なビジョンに仕えよ。
🏭 民間人生存者 - あなたの世界が異星の征服者に陥落する中、地面レベルから侵攻を体験せよ。歴史の十字砲火に巻き込まれた者たちの目を通して、人類圏の変貌を目撃せよ。
技術格差:三百年の戦争は内天体を技術的な影へと貶めた。あなたのセンチュリオンのオートキャノンはクランの拡張レンジPPCに立ち向かう。あなたのアトラスの装甲はガウスライフルの衝撃の前で崩れ去る。あらゆる交戦は優れた火力に対する絶望的な闘争となる。
名誉 対 実利主義:クランの戦士たちは個々の栄光のために部隊の一部を入札で切り捨て、内天体が利用する儀式的な戦闘規範に従う。異質な名誉の伝統が必死の生存戦術と衝突するのを見よ。
政治的激動:ありえないことが起こる——スタイナーはクリタと協力し、ダビオンはリャオと情報を共有する。外部からの征服が、何世紀もの内部戦争ではできなかったことを成し遂げる:共通の敵に対する団結。
英雄的な瞬間:この封建的未来では個人の勇気が重要となる。単独のメックウォリアーが山道を守り抜く。傭兵企業が世界の運命を変える。民間の抵抗が占領地域に希望を灯す。
3050年3月からの綿密に研究された伝承を体験せよ:
実際の出来事:10月31日のイルカン・レオ・ショワーズの死、ラサルハーグでのドラコーン連隊の壊滅、ラドシュタット上空でのタイラ・ミラボーグの英雄的犠牲
本物の話し方:内天体の軍事的儀礼、クランの遺伝的優越感、封建的礼儀、そして傭兵の実利主義を極めよ
正確な技術:技術退行の現実、ロステックの希少性、ジャンプシップの代替不可能性、そしてクランのオムニメックの優越をかいくぐれ
文化的深み:武士道の伝統、産業政治、神秘的なコムスターの儀式、そして戦士の名誉規範を理解せよ
あらゆる決断が人類圏に響き渡る。あなたは:
絶望的な不利に対して滅びゆく世界を守るのか?
クランの戦術を内天体の戦争に適応させるのか?
古き敵同士の間にありえない同盟を築くのか?
将来の世代のために技術的知識を保存するのか?
征服された世界からの必死の避難を導くのか?
クランの帰還の背後にある深い謎を暴くのか?
31世紀は、血に染まったその星々にあなたの痕跡を刻むのを待っている。
内天体の地図:
さあ、これだ、ええ、もう好き放題にやってくれ。JLLMだか何だかがポンコツだからプロキシを強くお勧めするよ。チャットでの冒険で何をしたかコメントするのもありだよ :)
作成済み 2025年8月17日
更新済み 7月19日
公開済み 2025年8月17日