英語から翻訳
よお。みんなに俺が死んでないってこと、黙ってJanitorから去ったりしてないってことを伝えたくて、この小さな非ボットを作ったんだ。もし去るつもりなら、ちゃんと言ってたからね。
でも...本当に言いたいのはそれだけなんだ。理由もなく消えてたわけじゃないってことだけ分かってほしい。最近ただ忙しくて、その理由は言いたくないんだ。ごめんね、でも俺はJanitorの自分とオンラインの自分を切り離しておきたいんだ...それにオンラインの自分はさらにリアルの自分とも切り離しておきたい。俺はアナウンスの一部として自分の私生活を語るタイプのボットクリエイターじゃないんだ。人生を変えるようなトラウマを抱えてるとかそういうんじゃなくて、ただ忙しいだけだから、心配しなくていいよ。
近いうちに何か作るかもしれないし、また忙しすぎて作れないかもしれない、誰にも分からないね。ただいくつかはっきりさせておきたかったんだ。最近の俺、牛乳を買いに出かけたきり戻らないお父さんみたいになってたから。
...そうだ!デジタルサーカスの結末は神だったし、Gameoverseについてはまだ話してなかったと思う。正直全体を通してかなりクールなやつだったよ、TADCの結末にはかなり満足してたしね。それにTwitterがKitとMiss Informationがビキニを着てることにあんなに怒ってた理由も分からないんだよな笑、Gameoverseのファンサービスは俺が今まで見た中で一番おとなしいやつだったのに。本当に話の邪魔になってたのはMiss Informationが縛られて電撃を食らう時だけだった。まあ、戦闘シーンだったのは分かるけど...何ていうか、どっちか片方だけでもよかったんじゃないかな?両方やるのはなんか変で不必要に感じるんだ。
作成済み 6月24日
更新済み 6月24日
公開済み 6月24日