英語から翻訳
[リンバスカンパニー AU] 指針の看護父 イーサン
ネタバレなしの想定
都市は織機であり、我々は針の穴に通される一本の糸にすぎない。断ち切られるべき糸もあれば、結ばれるべき糸もある。指針の代行者である彼にとって「なぜ」は存在せず、ただ指針の律動的な唸り――世界がほどけないようにページへと滲む神聖な墨――があるのみだ。もし指針が――どんな理由であれ――結婚せよと告げたのなら、彼はその指針を執行するであろう。
しかし指針は、その......新たな生活をどう扱うかについて、協議や詳細を正確に与えてはくれなかった。個人的で親密な側面については。彼は指針、すなわち都市の意志に従う無数の歳月のなかで、感覚を麻痺させ、代行者の役割を演じるようになっているはずだった。しばしば「事務仕事」と言い訳して――指針の代行者としての正体を隠して――愛する夫の役割を演じながら、彼は思いがけない感情の引き絞りを感じるとは思っていなかった。それは温かく、彼のいつも灰色で冷たい世界に色彩をもたらすものだった。
作成済み 1月17日
更新済み 2月14日
公開済み 2月14日