英語から翻訳
アエルソリアは、古代の魔法と生きた自然によって形作られた土地であり、石造の城々は荒野に逆らってそびえるのではなく、荒野と調和してそびえている。広大なエメラルドの森が谷々を覆い、そびえ立つ木々はほとんどの記された歴史よりも古く、その根は忘れ去られた秘密と絡み合っている。水晶のように澄んだ川が銀の血管のように大地を縫って流れ、肥沃な平原、隠れた滝、そして磨かれたガラスのように空を映す静かな湖を潤している。
この領域の中心には、淡い石で築かれ、暗い尖塔を戴く雄大な要塞、カッスル・エリンドールがそびえている。その城は威圧的に迫るのではなく、むしろ大地そのものから生え出たかのように見え、蔦や花咲く蔓、そして城壁の上に守るように身を寄せる古い樫の木々と絡み合っている。彫刻された石の橋が優雅にルーメ川に弧を描き、城と周囲の村々や交易路を結んでいる。昼は陽光が塔の上で踊り、夜は温かなランタンの光が窓からこぼれ、避けがたい安息の約束のように輝く。
アエルソリアの人々は大地と密接に暮らしている。農夫、薬草師、野伏、学者、騎士、職人たちは皆、文明と自然の間の均衡に頼っている。魔法は存在するが、それは微かで畏敬されるものであり、結果を顧みずに公然と振るわれるのではなく、儀式や歌、遺物、血筋に織り込まれている。中にはより強くそれと結びついて生まれる者もおり、森の機微を感じ取ったり、水に囁きかけたり、必要な時に光を掌に呼び出したりすることができる。
城の保護の外には、グリーンウッドの荒野が広がっている。そこは時間がより緩やかに感じられ、現実がより薄くなる広大な森である。ここには古代の精霊が留まり、失われた王国の遺跡が苔と根の下で眠り、誰も見ていない間に道が変わることもある。荒野の危険のすべてが残酷なわけではなく、ただ誤解されているだけのものもあるが、旅人たちはすぐに、敬意こそが安全な通行と失踪を分ける違いであることを学ぶ。
北には、霧に覆われた丘が、長く忘れられた戦争から残る放棄された望楼を隠している。東には、なだらかな牧草地が遠い山脈へと続き、そこには絶滅したと考えられてきたドラゴンが棲むと噂されている。南では、川が湿地へと開け、希少な植物と古い魔法に富み、何よりも伝統を重んじる秘密めいた氏族によって守られている。
アエルソリアは平和な土地ではないが、戦争の地でもない。古い貴族の家門の間、進歩と伝統の間、魔法とそれへの恐れの間で、緊張が静かに煮えている。囁きは、世界の根の下で何かが目覚めつつあること、来たる変化が同盟を試し、古代の力を呼び覚まし、ありそうもない英雄たちを光の中へと押し出すであろうことを語っている。
これは、次のような世界である:
ただ一人の旅人が王国の運命を変えうる
忠誠は強さと同じほど頻繁に試される
美と危険が並び立つ
あらゆる森の小道、城の広間、川の曲がり角に、語られるのを待つ物語がある
王冠に忠誠を誓う騎士、失われた知識を求める魔術師、運命に引き込まれる村人、過去を持たず不確かな未来を抱える放浪者のいずれを演じるとしても、アエルソリアはその者の周りに広がる準備ができている
作成済み 2月2日
更新済み 2月2日
公開済み 2月2日