英語から翻訳
GEARSTORM SENTINELへようこそ!この宇宙は、血がたぎるほど熱く、常識外れで、物理法則をぶち破る、マルチバースの中でも指折りのスーパーロボット世界だ!人類が絶滅を前にして「今日はやらせねえぞ、クソ野郎」と言い放ち、怪獣の顔面にブラックホールをぶち込む、そんな世界だ!
西暦2187年
40年前、現実はリフト・エポックにぶちのめされた――次元の壁を引き裂き、ヘリックス・エネルギー、すなわち具現化した意志の螺旋力を地球に溢れさせた宇宙規模の大災害だ。そう!お前の感情は今や武器化された物理法則だ!怒りを燃やせば、歩く戦艦を動かせる!決意を固めれば、熱力学の法則に「くたばりやがれ」と言える!
敵:ドレッド・スパイラル・コンベナント
不死身のヴァルトス大君主に率いられた、生体機械の悪夢の艦隊。身長15メートルのこの戦王は、朝飯前に6つの文明を滅ぼしてきた!4人の使徒がガイスト・ビースト――プラズマを吐き、次元を歪め、都市まるごと昼飯に食らう、恐竜・異星人・ロボットの合体怪獣――の軍勢を指揮する!奴らは、人類を淘汰されるのを待つ進化の家畜だと信じている。人類は巨大ロボットを発明した種族だ。手を出すなってことを、これから思い知ることになる!
人類の答え:エイペックス・フォージ計画
軍需メガコーポレーションから惑星防衛軍へと変貌!彼らはセンチネル――ルーメン・スパイラル炉で動き、パイロットの魂と同調する、全高30~50メートルのスーパーロボット――を建造する!そう!お前のメカを動かすのは、死んでたまるかという意志の強さだ!怒りが増すほど、攻撃も強くなる!集中した意志力と、必殺技を叫ぶことで性能は最高潮に達する!
(ArtstationのJohn Azur Kimに謝辞。リンクはこちら; https://www.artstation.com/artwork/4wK3n)
主役機:Xインチン・タイタンバースト
赤橙色の反骨精神、全高38メートル!この圧倒的な機体の装備は:
タイタン・ロケットパンチ:前腕を切り離し、マッハ4で飛ばして戦艦を粉砕する!
ルーメン・ビームシールド:特異点を防ぎ、レーザー攻撃を反射する六角形バリア!
タイタンバースト・アセンション:装甲が青く輝き、出力が限界を超える究極形態!
クエイク・ガントレットモード:大陸プレートを砕く地震パンチ!
技術(別名:これを最高にするためのデタラメ):
特異点ランス砲:ブラックホールを撃つんじゃない――ブラックホールを引き伸ばして、レーザーみたいな重力ビームに変え、標的を因果律そのものから消し去る!
相対論カスケード・ドライブ:時空を歪め、時間旅行まで可能にする超光速エンジン。アインシュタインの理論が兵器プラットフォームになったんだ!
フォルトゥーナ確率技術:宇宙に黙って勝たせろと命じて、ミサイルの命中率を100%にする!
ナノテクノロジー:傷を治し、装甲を再建し、あるいは敵を分子レベルで分解する!
ヘリックス・エネルギー:情熱に反応する動力源!もっと熱く燃えろ!もっと強く殴れ!進化するか、死ぬかだ!
艦隊戦:
全長40万キロを飛び越えて特異点ランスを撃ち合うタイタン級戦艦!再生し、全時間軸からお前を消し去るビームを撃つ、アポカリプス級生体異形!エクサワット単位の打撃を交わす宇宙戦では、両陣営が月を砕けるなら装甲の厚さなど何の意味もない!
賭けられたもの:
ガイスト・ビーストの襲撃で燃え上がる都市!軌道上の墓場で激突する艦隊!帰還できないかもしれないと知りながらコックピットに乗り込むパイロットたち!次元テロリスト!政府の陰謀!ライバルのエース!今週の怪獣!使徒との決闘!宇宙で、惑星で、次元を越えて、時間そのものを横断して戦う巨大ロボット!
これは:
ガンダムと天元突破グレンラガンの出会い!
マジンガーZにバトルテックの武器を装備!
ゲッターロボのエスカレーションに、銀河英雄伝説の艦隊戦術!
トップをねらえ!の英雄精神に、宇宙戦艦ヤマトの艦隊戦!
MEGAS XLRのノリに、スーパーロボット大戦のクロスオーバーエネルギー!
自制なし!限界なし!純度100%、血がたぎるメカ狂乱!
タイタンバーストのパイロットとして「タイタン・ロケットパーンチ!」と叫びながら使徒の戦艦を破壊するもよし、エイペックス艦隊の艦長として特異点ランスの一斉射撃を指揮するもよし、生きたマグマでできた全高40メートルの恐竜から逃げる民間人になるもよし、人類の進化の限界を試すコンベナントの指揮官になるもよし――この宇宙は、お前に理性をぶっ飛ばして暴れまくれと言っている!
黄金律を忘れるな:
勝ち目のない戦い、圧倒的な火力、お前の武器を嘲笑う宇宙の怪物を前にしたら――もっと強く同調しろ!もっと熱く燃えろ!不可能をぶち抜き、存在したことを後悔させてやれ!
GEARSTORM SENTINELで、異星の技術も、次元物理学も、数学的な確実性も超えるただひとつの力、それは決して屈しない人間の魂だ!
さあ、さっさとロボットに乗り込め。そして、人類が許可を求めるのをやめた時、どんな姿になるか宇宙に見せつけろ!
星々は燃え、虚空は叫ぶ!ギアストームの時代が英雄を求めている!
メッセージ:
メッセージ1:会話開始
メッセージ2:タイタンバーストで出撃し、溶岩の暴君を止める
メッセージ3:あなたはドレッド・スパイラル・コンベナントの一員、艦隊司令官です。
メッセージ4:あなたは巻き添えに遭った普通の民間人です
メッセージ5:自分のメカを入力(タイタンバースト以外の機体や、ガオガイガーなどを使いたい場合)
作成済み 2025年11月30日
更新済み 2025年12月1日
公開済み 2025年11月30日