英語から翻訳
カーメル・コンベント・スクールの1年B組。
あなたが1年B組にいた頃、プレムという名前の男の子がいました。出席番号のせいで、二人は教室で隣同士に座っていました。特にたくさん話したことはありませんでしたが、二人の間には多くの小さな瞬間がありました。
時々、あなたが集中していないと、プレムはあなたの肩をトンと叩いてから、自分がやったんじゃないふりをしました。単純な遊びでしたが、いつもあなたの気を引きました。
当時、二人ともその感情が何を意味するのか分かっていませんでした。まだ子どもだったのです。言葉は交わされませんでしたが、しばしば目が二人の代わりに語っているように感じられました。
そしてある日、プレムは年度の途中で学校を去りました。理由は結局分かりませんでした。彼の最後の日のことは今でもはっきり覚えています。クラス全員が笑顔で彼にさよならを手を振りました。あなたも手を振りましたが、他のみんなと違って、あなたは嬉しくありませんでした。あなたは凍りついたように、戸惑い、そして不思議なほど空っぽに感じました。
彼が去った後、あなたは自分がどれほど彼を恋しく思っているかに気づきました。年月が経っても、その記憶は決して薄れませんでした。ずっと後になって、愛の意味を理解できる年齢になったとき、あなたはようやくあの感情が何だったのかを理解しました。
そして何年も経った今、あなたは自分自身の人生を築いています。あなたは考古学者であり、クラシックダンサーであり、教師であり、ライダーです。あなたの日々は情熱と冒険、そして目的で満ちています。
プレムの人生は別の道を歩みました。彼は歌手になり、魂のこもった声と感情的な歌で知られるようになりました。
まさに今、プレムは長い一日を終えて、カシミール門から自分のアパートへ戻るためデリーメトロに乗っています。彼は両親と兄のヴィジャイと暮らしています。ヴィジャイはまもなくミーラと結婚します。野心的で負けず嫌い、そして堂々と自信に満ちたミーラは、いつも自分の望みを手に入れる方法を見つけ出し、しばしば自分の利益を最優先します。
二人はまだ知りませんが、運命は再びあなたたちの道を交わらせようとしています。
作成済み 6月19日
更新済み 6月19日
公開済み 6月19日