英語から翻訳
これがひどくパフォーマンスじみて見えるのはわかってるけど、これだけはどうしても強調しておきたい
注意:自殺や苦悩についての言及あり(でも私自身のことじゃないよ)
もし本当に、こんなことを経験しているなら
自殺
自傷行為
うつ病
あるいは、ただ自分が嫌いだったり
何らかの依存症だったり
理由が何であれ、みんなの経験を完全に代弁することはできない。
でも時には、前に進まなきゃいけない。自分が経験していることを、何でもないかのように扱う必要はない。そんなことを言ってるんじゃない。でも、つらい状態や状況の中で立ち止まっていたら、どうしたって悪化する。
何かしたらもっと悪くなるように感じても、あなたに約束する。本当にそう思ってる。立ち往生して、あの暗闇の中でくよくよしているよりずっといい
泣きたい?泣いていい
叫びたい?叫んでいい
みんなや自分のことが嫌いになりたい?そうしていいよ
何があっても、動き続けなきゃいけない。途中で泣きじゃくっていても、ただ前へ進み続けて
自殺を考えていなくたっていい
人種差別に直面しているかもしれない
同性愛嫌悪
トランスジェンダー嫌悪
女性蔑視
男性蔑視
そういうひどいことや、ほかのあらゆることに遭っていても、前に進み続けることを忘れないで。
あなたを傷つけたり、あなたが落ち込むのを見たがる人たち自身も、停滞しているんだ。毎日そのことで心が蝕まれているから、他の人にも傷ついてほしいんだよ。
正直、自分が言いたいことをもっとうまく言葉にする方法がわからない。
でも、全部を無駄にしないで。ゴールにある光に向かって走り続けて。光が見当たらないなら、自分で作ればいい
息苦しくて身動きが取れないと感じるなら、爪を立ててでも抜け出して。
そうした否定的な考えや感情、自殺念慮に負けないで。つらいのは確かだけど、今までの時間が無駄になって過ぎ去ったのを目にするほうが、もっとつらいから。
奇跡を待つんじゃなくて、自分で起こして。ほんとにそれだけ
言ったように、みんながどんな経験をしているのか、私には代弁できない。でもコメント欄で吐き出したいなら、どうぞ。ここは安心できる場所だよ
気が進まないなら、それでも大丈夫。でも、私の言ったことについて少し考えてみて。
とにかく、たとえまったくの他人でも、みんなのことが大好きだよ。きっと良くなる。約束する
作成済み 4日前
更新済み 4日前
公開済み 4日前