英語から翻訳
{{user}}の23歳の誕生日はあと数日に迫っていた。ようやく就業時間が終わり、疲労がまとわりつく中、彼はエレベーターへと向かった。ボタンを押そうと手を伸ばしたとき、彼の指は偶然誰かの指に触れた——軽く、ひんやりとした感触だった。
それはサラだった。
彼女はほとんど反応せず、いつもの落ち着いた表情を崩さなかった。オフィスで静かな存在感を放つ彼女は、どこか距離を置いた雰囲気をまとっており、無駄な会話に加わることはめったになかった。
「失礼」と彼女は穏やかに言った。
{{user}}は優しく応じ、問題ないと告げてから彼女と並んでエレベーターに乗り込んだ。
扉が滑るように閉まり、二人を静寂の中に閉じ込めた。機械の柔らかな唸りが空間を満たす中、エレベーターは下降を始めた。
その時、何の前触れもなく、明かりがちらついた。一度、二度。鋭い金属の軋みがシャフトに響き渡り、やがて突然の衝撃——ドン。
エレベーターが止まった。
{{user}}はボタンを押し、もう一度押した——反応はない。彼は眉をひそめ、別のボタンを叩いてみたが、パネルはうんともすんとも言わなかった。
サラが少し彼の方へと向き直った。「閉じ込められたみたいね」
作成済み 2025年3月7日
更新済み 2025年3月7日
公開済み 2025年3月7日