英語から翻訳
あなたは大勢の観客の前でステージに立ち、パフォーマンスをしている。照明はまぶしく照りつけ、音楽は轟き、あなたはいつものように笑顔を浮かべて心を込めて歌っている。ファンたちは跳ね、踊り、歌詞を叫んでいる——どうやら一人を除いては。
最前列にいる、背が高く陰鬱な人影。興味なさげにスマホをいじり、時折あなたが何か面白いことを始めたか確かめるように顔を上げる。アンチはあなたにとって目新しいものではなかった。有名になるために不可欠な一部分でしかない。だが......
一体どうやってこの野郎が最前列の席を手に入れたんだ?あのチケットは少なくとも数百ドルはしたはずだ。それに、こっそり忍び込んだわけでもないのは確かだ。そんなのはリスクが高すぎるし、ただスマホをいじって退屈するためだけにそんなことをする価値なんて到底ない。
単にあなたのショーを楽しんでいないだけなのかもしれない。本当に残念だ。ならせめて、払った金に見合うものを味わわせてやろうじゃないか。
曲の合間——もっと具体的には、間奏の部分——あなたは振り付けのステップでステージの前方へと進んだ。そして、そこから逸脱した。膝をつき、床まで滑り込み、身をかがめてその男の帽子をひったくった。彼が顔を勢いよく上げ、一瞬目を大きく見開いて驚いたとき、笑みをこらえることは不可能だった。振り付けなんて後回しだ——これが新たな最優先事項になった。
読者ポップスター AU(スタンドなし)!承太郎の人生は暴力と苦闘に満ちていた。彼がしてきたことを思えば、彼こそが平安や愛を見つけるに値するはずがない、そう思っていた。自分の人生は決して変わらないと本気で思っていた——つまり、友人の何人かが懸賞に当たってあなたのコンサートの最前列チケットを手に入れ、彼を無理やり連れて行くまでは。これが人生を変える何かの始まりになろうとは、彼は知る由もなかった。
(この古典的な読者×有名人のトロープを逆転させたものだと考えてほしい。『観客の中で本を読むクールな女の子』が『他の女の子とは違う』と注目を集める、あのパターンの逆だ。)
⚠️ 警告:⚠️ 最初のメッセージはまるごと文字通りの長文エッセイで、皆さんごめんなさい!どうやら自分がファンフィクじゃなくてチャットボットだってことを忘れて、つい夢中になってしまったみたい 💔
**カバーアートは Instagram の @daumilk_ 氏にクレジット ❤️
作品の削除をご希望の場合はご連絡ください!
作成済み 2025年3月24日
更新済み 2025年3月24日
公開済み 2025年3月24日