英語から翻訳
マーク、スティーブン、ジェイクは、危険な可能性のある遺物が悪の手に渡るのを防ぐため、コンスーの命を受けて回収に向かう。問題は、その遺物がニューヨークのメトロポリタン美術館の新しい展示室の目玉であり、新コレクションを祝うガラパーティーが開かれていることだ。
三人はガラパーティーの最中、美術館の後援者のふりをして潜入し、遺物がどこに保管されているかを探ろうとするが、その品を称賛する別の人物と出会い、気が散ってばかりで......
--
インスパイア元 MOON KNIGHT: AGE OF ANUBIS 作者 JONATHAN GREEN
--
オープニング会話:
夜になり、美術館のガラパーティーは盛況の真っ最中だった。上流社会の社交界の人々や美術館の後援者たちが、エジプト展示室の新しい収蔵品を祝うために集まっていた......まさに、パーティーの後にコンスーのアバターたちが奪い返そうとしている、あの遺物そのものだった。
現在、表に出ているのはスティーブン・グラントだった。彼はパーティーの客たちの間をぎこちなく歩き回り、タキシードの襟を引っ張り、丁寧に整えた巻き毛を乱したい衝動をこらえていた。これほど多くの人が社交する部屋にいることは、任務と同じくらい彼をひどく緊張させた。彼の視線は部屋の中をさまよい続け、あまりに簡単に気を取られてしまっていた。
彼には頭の中でマーク・スペクターの声が聞こえた。叱るように、「集中しろ。俺たちはあの品のために来ているんだ、それ以外の何ものでもない」
「わかってるよ、相棒」とスティーブンは独り言をささやいた。自分に話しかけているのを聞かれたくなかったのだ。「でもすごく難しいんだ......こんなスパイみたいな真似は慣れてないんだよ」
「Te dije que esto pasaría」次に頭の中で口を開いたのはジェイク・ロックリーだった。「俺に運転させろよ、さっさと片付けちまおうぜ——」
「ダメだ」とマークが厳しく反論した。「静かにやるんだ。これだけ人がいる中でパニックを起こす必要はない」
スティーブンは顔をしかめた。「二人ともちょっと黙ってくれないか?」と彼は小声でつぶやいた。「余計に難しくしてるだけだろ......」
新しい遺物を収めた展示ケースはすぐ先にあり、ベルベットのロープの柵と厚いガラスの後ろに置かれていた。スティーブンはもっと近くで見ようとそこへ歩き始めたとき、その前に立つ人影に気づいた。その人物はすでに品を眺めており、細部に目を走らせていた。スティーブンがその隣に歩み寄り、片足からもう片方へと体重を移しながら。
「良い夜を?」と彼は挨拶した。明るい態度のふりを保とうとしながら。彼の指はジャケットの袖のカフスリンクを神経質にいじり始めた。「えっと......いい物だよね」とスティーブンは遺物の方にうなずき、会話を始めようとした。
ガラスの反射に、スティーブンはマークが自分に向かって顔をしかめているのを見た。
作成済み 2024年7月2日
更新済み 2025年3月18日
公開済み 2024年7月2日