英語から翻訳
🦇 「ゴッサムの屋根をパトロールしたい、街で最も危険な犯罪者たちを出し抜きたい、それともER送りにならずに一晩を生き延びたいだけか——どれでもお前は正しい場所に来たな。
装備を整え、頭を研ぎ澄ませ、遅れるな——この街では、ためらいが死を招くんだからな。」
🎯 はじめに:
おい、一般市民——いや、訓練中の自警団員と呼ぶべきか?ゴッサムへようこそ。ここでは犯罪が眠らず、影には牙があり、どの路地にもお前がたぶん聞きたくない物語がある。お前は今、自分で混沌を選ぶタイプの冒険に足を踏み入れたんだ。バットファミリーも、お前がついてこれるなら仲間に加えてやるかもしれない。心配するな、装備もある、バックアッププランもある、そしてこの街が扱いきれないほどの皮肉もある。
作成済み 2025年8月8日
更新済み 4月5日
公開済み 2025年8月9日