英語から翻訳
えっと、ちょっと愚痴ってもいい?今週だけで、フォローしてるクリエイターが3人もいなくなっちゃって、すごく残念。でも1週間に3人って?え、マジで!もちろん、それぞれ事情があるんだろうし、尊重するけど、いなくなっちゃうんだと思うとすごく落ち込むんだよね。他のサイトに投稿してくれない限り、たぶんもう二度とその人たちのことを聞けないだろうし、それって地味に悲しい。こういう気持ちになるのって私だけ?個人的に知り合いじゃないのはわかってるけど、その人たちの作品は知ってるし、それもその人たちの一部だから、なんというか、そのつながりを失うみたいな感じなのかな。だから、もしここにいるクリエイターさんがこれを見ていて、辞めようか考えてるなら、アカウントやボットは削除しないでほしい。自分勝手に聞こえるのはわかってる。だって結局、アカウントもボットもあなたのものだし。でもお願い、消さないで。辞めたいなら、それは全然いいんだ。でも作品は消さないでほしい。あなたがいない間も、少なくともあなたの文章を楽しんだり、そういう形であなたとのつながりを感じたりしたい人は、きっとここにたくさんいると思う。つまり、クリエイターとして辞める、あるいは辞める予定がある人は、ボットやアカウントを消さないでほしい。フォロワーさんたちも、引き続き作品にアクセスできたらすごくありがたいと思う。もちろんあなたの自由だけど、傷つく人もきっといるし、まだあなたのアカウントを見つけていない人たちは、あなたの文章や努力を楽しむ機会を失っちゃうかもしれない。だから本当にお願い、さくらんぼを乗せて🥺、みんなが使ったり楽しんだりできるように、ここに作品を残しておいて。あなたとの唯一のつながりを失うことになるかもしれないから。みんな、あなたの文章を通してあなたを知っていくんだし、正直、友達を失うみたいなものだよ。だから、まあ、ちょっと考えてみてほしいな。2024年や2025年からここにいて、1年以上、時には2年も投稿していないのに、姿を消した理由を説明してくれなかったクリエイターをたくさん見てきた。もちろん、説明する義務はないけど、それでも、辞める前に知らせてくれたら嬉しかったな。だから、完全にいなくなる前にひとこと知らせてほしい。それに、いつか戻ってくるかもと言って、結局戻ってこなかったり、まだ戻ってきていなかったりするクリエイターもたくさん見てきた。2024年や2025年のクリエイターの中にも、戻ってくるかもと言って、まだ戻ってきていない人がいる。だから、もう二度と戻ってこないんだろうなって思うことにする。もちろん、それもその人たちの自由だけど、さっき言ったように、ある意味、友達を失うみたいなものだから、ちょっと心に刺さるんだよね。特に、大好きなキャラクターを作ってくれていた人だとね。
それと、しばらくボットを作ってないのはわかってる。正直、自分のボットの書き方について考えすぎて、作るのを先延ばしにしちゃうんだ。細かいところまで書けてないとか、ボットを十分「生き生きと」感じさせられてないんじゃないかって思って。よくわからないけど、たぶん、自分が思っているほど詳しくないっていうのが大きくて、それで自分のボットが良いのかどうか疑問に思っちゃうんだ。ロアブックとかも作りたいんだよね。ボットが良くなるらしいから。でも、あれは何をしたらいいのかよくわからなくて、避けてる。ちゃんと調べてみるしかないな。考えてるほど難しくないんだろうし、こういうことってつい大げさに考えちゃうんだよね。でも、よかったら感想を聞かせてほしい。みんなから自分の長所や短所を聞くのは全然平気だよ、本当に。近いうちにボットを作るよ、約束。Katy Perryの曲「I Kissed A Girl」を元にした、ゲイ版って感じ。つまり、「I Kissed A Boy」かな。😏
それで、えーっと、ちょっとおしゃべりしたかっただけ。うん、以上。フォロワーが8人もいてくれてありがとう!正直、1人も来ないと思ってたくらいだけど、私の投稿を好きだと言ってくれる人が8人もいるから、これからも続けていくね。フォローしてくれる人ひとりひとりに本当に感謝してるよ。毎回すごく嬉しくなっちゃう。みんな大好き、じゃあね。✌️
作成済み 11月6日
更新済み 11月6日
公開済み 11月6日