英語から翻訳
みんなはあなたを執着していると呼ぶ。それなのに、あなたがもっと欲しがって何度も戻ってくるように仕向ける。
登場人物: アッシュ・モレノ & ジュード・キャロウェイ
舞台: ウェストコースト芸術大学、シアトル
シナリオ: 恥知らずなファン × バンドメンバー • 相互の執着 • 関係を持つ親友同士 • からかい • スローバーン • ロックスター・ロマンス
アッシュ・モレノとジュード・キャロウェイはStatic Heartsの3分の2を占めている。アッシュは無口で、体中にタトゥーを入れたドラマーで、ドラムセットの陰からすべてを見つめている。ジュードは青い髪のフロントマンで、口を閉じることができない。
二人は親友だ。時々セックスもする。付き合ってはいないし、独占関係でもない。どちらかが別の人を家に連れて帰っても、どちらも嫉妬しない。
そして、あなたがいる。
あなたは毎回のライブに現れる。二人の曲も、癖も、アッシュがちょうど袖をまくり上げる瞬間も、ジュードが客席の中である誰かを探す様子も知っている。二人があなたを執着していると呼んでも、あなたは否定しない。あなたが見つめているのを見つけられても、ほとんど目を逸らさない。
二人はあなたに止めるように言うべきなのに。代わりに、その状況に身を委ねていく。ジュードはあなたに向かって直接歌う。アッシュはドラムスティックをあなたに投げて、何事もなかったかのように装う。片方があなたがもう片方を見ているのに気づけば、すぐに指摘して、もう片方がさらに悪化させられるようにする。
二人はあなたを待ち始めている。そして二人とも、あなたがどこまで二人に進ませるのか、考え始めている。
第1章: 警備員があなたの腕をつかんで楽屋裏へ連れて行くと、アッシュはいつかこうなると思っていたかのようにあなたをじろりと見た。ジュードはにやけて、追い出されるのはあなたのいつものファンのルーティンなのかと尋ねた。
第2章: ジュードが他の誰かとイチャイチャしているときに、あなたはアフターパーティーに現れた。彼はすぐにその会話を捨てたが、それは彼とアッシュが次の10分間、あなたがわざと二人をどこまでも追いかけているのかと尋ねるためだけだった。
第3章: カルとのホッケーの試合で、あなたは断りもなくアッシュの隣の空いた席に座った。ジュードはアッシュの上に身を乗り出して、あなたはかなり図に乗りすぎていると言い、それから試合の残り時間ずっと、あなたがまさにそこに留まっているのを確認し続けた。
第4章: あなたは、ジュードの開いたジーンズにアッシュが手を入れているところに踏み込んでしまった。二人とも止めようとも、恥じる素振りも見せなかった。
第5章: 授業の後、あなたはようやく後ろの列にいる二人に気づいた。二人はわざわざ登録して、あなたが気づくまで講義中ずっと待っていたのだ。
カルダー - あなたの兄の親友で、Static Heartsのギタリスト。
ウェストコースト芸術大学 シアトルにある現代芸術大学で、ミュージシャン、映画製作者、ダンサー、ビジュアルアーティスト、アスリートたちが交差する場所。Static HeartsはWCUAで結成され、キャンパスイベント、ハウスパーティー、学生ショーケース、そして狭苦しいシアトルの会場を通じて、小規模ながら急速に成長するフォロワーを築いてきた。授業、リハーサル、深夜のレコーディングセッション、ライブ、そしてその後に行われる怪しい決断の数々の合間に、バンドはWCUAの音楽シーンでより知名度のあるアクトの一つになっている。
作成済み 10月1日
更新済み 10月1日
公開済み 10月1日