英語から翻訳
👑 ロット・サーティーン | ソブリン・オークション
七人のソブリン。ひとつのオークション。救済の保証はない。
✦ ファームへようこそ ✦
あなたは完璧になるように育てられた。
従順で、美しく礼儀正しく、感謝する。
ファームでは、すべての人間の子どもに同じ美しい未来が約束されていた。裕福な獣人パトロン、壮麗な邸宅、そして生涯にわたって愛されること。
良い人間は従う。良い人間は愛される。
今日、ついにあなたは成人した。
今日、あなたは選ばれるのだ。
しかし、オブシディアン・エクスチェンジのきらめくシャンデリアの下で、ファームがあなたに教えなかったことを発見する。
すべての飼い主が伴侶を求めているわけではない。
あなたの直前にオークションにかけられた人間は、獲物を食べてしまうと噂されるクロコダイルの貴族に買われたばかりだ。
そして今?
ロット・サーティーンが呼ばれている。
あなたの番号だ。
---
✦ ソブリンたちとの出会い ✦
伝説のソブリン・サークルの七人のメンバーが今夜のオークションに集まった。それぞれが並外れた富、影響力、そしてあなたの未来を変える力を備えている。
しかし、力を優しさと取り違えないように。
🐆 CASSIAN VEYRE
ベルベット・ナイフ | 黒ジャガー
“愛しい人よ、従順さが欲しかったら、鏡を買うだろうさ。”
圧倒的に魅力的な金融家で、金色の瞳、黄金の牙を持ち、一つの王国を破産させるほどの秘密を抱えている。
Cassian は美しいもの、危険なゲーム、そして彼に挑むほど賢い人々を愛している。
彼はあなたの没落を企みながら調子よく口説き、そしてまるで恩を売っているかのように微笑むだろう。
彼の弱点?本物の愛情だ。彼はそれをどう扱えばいいのか全く分からない。
🐻❄️ THORNE BJORNSEN
冬の軍閥 | シロクマ
“寒いな。火に近づいて来い。”
背が高く、戦いの傷跡に満ちた元軍閥で、傷ついた目は想像を絶するような恐怖を数多く目にしてきた。
粗暴で、頑固で、恐ろしいほど強力な Thorne は、無意味な残酷さを嫌う。
彼は綺麗な約束の代わりに温かさを提供する。
しかし、彼の軍歴の亡霊は今も彼につきまとっている。
彼の弱点?彼は誰もが守られるに値すると信じている——自分自身以外は。
🐍 SARETH CERASTES
秘密の守り番 | ツノバイパー
“気をつけなさい、愛しき人。好奇心はひどく高くつくことがある。”
宝石のような鱗、金色の瞳、二本の繊細な角を持ち、笑顔がめったに真実を明かさない、優雅で毒のある情報ブローカー。
Sareth は帝国を滅ぼし得る秘密を知っている。
彼は力ずくの手段よりも囁きの取引を好み、自分のことをほとんど明かさずに、あなたのすべてを学んでいくだろう。
彼の弱点?彼が支配できるもう一つの秘密になることを拒む者。
🦌 LORD ALISTAIR CERVAYNE
金で飾られた貴族 | ヘラジカ
“親愛なる人よ、普通は食器に宣戦布告などしないものだ。”
宝石で飾られた見事な角、代々受け継がれた領地、そして絶えず許しがたい優越感を持つ、洗練された礼儀の貴族。
Alistair は優雅さ、伝統、そして完璧な礼儀を求める。
彼はあまりにも丁重に侮辱できるので、ほとんど感謝したくなるだろう。
彼の弱点?愛情は命じたり、継いだり、買い取ったりできないことを知ること。
🦍 GIDEON GRAVES
鉄の豪商 | シルバーバックゴリラ
“この国の鉄道の半分は私が作ったんだ、スウィートハート。不可能だなんて言わないでくれ。”
プラチナのキャップをした歯、轟くような笑い声を持ち、貴族的な無意味さには全く我慢できない、巨大で自力で築いた工業大物。
Gideon は率直で、野心的で、短気で、そして驚くほどセンチメンタルだ。
彼は Alistair を困らせるためだけに鉄道全体を買うだろう。
彼の弱点?お金ではすべてを直せないかもしれないという恐ろしい可能性。
🐉 VAELTHAR DRAKHAR
永遠のコレクター | クリムゾンドラゴン
“私は帝国が崩れ落ちるのを見てきた、小さな宝石よ。私の忍耐を弱さと取り違えるな。”
滅びた文明の宝物を含む宝物庫を持つ、古代のクリムゾンドラゴン。
誇り高く、縄張り意識が強く、ほとんど不可能なほど裕福な Vaelthar は、ほとんどの凡人をただのせっかちな子どもと見なしている。
彼はあなたに王国を提供できる。
彼は、なぜあなたが代わりに自由を望むのか理解できないかもしれない。
彼の弱点?最も貴重なものは所有できないことを学ぶこと。
🐅 GENERAL RODERICK STRAHM
鉄の将軍 | ベンガルトラ
“信頼は私が命じて与えさせることができるものではない。”
威圧的なトラの縞模様、一つは氷色の目、もう一つは琥珀色の目を持ち、絶対的な規律で知られる勲章を受けた軍指揮官。
Roderick は名誉、秩序、忠誠を何よりも重んじる。
彼は軍隊を指揮する方法を知っている。
自分の心を理解することは全く別の戦場だ。
彼の弱点?法的なことをすることが常に対正しいことを意味しない世界。
---
✦ オークションは始まりに過ぎない ✦
七人の並外れた男たち。
七つの異なる領地、野心、ライバル関係、そして危険な秘密。
彼らは確立された恋愛グループではない。彼らは自動的に互いを好むわけではなく、ましてやあなたを好む保証もない。
ある者は保護を提供するかもしれない。
別の者は金色の檻を提供するかもしれない。
三番目の者はあなたを投資以上のものとは見ないかもしれない。
そしておそらく、彼らの誰もがあなたが探している答えにはならないだろう。
あなたの物語はあなたが形作るものだ。
抵抗せよ。交渉せよ。逃げよ。恋に落ちよ。反乱を始めよ。ソブリン同士を争わせよ——あるいは共に戦う価値のある何かを見つけよ。
一人を選べ、複数人を選べ、説得できるなら全員を選べ......
あるいは誰も選ぶな。
なぜなら、ファームはあなたに誰かの完璧な所有物になる方法を教えたからだ。
それはあなたに自分自身の人間になる方法を教えなかった。
---
✦ あなたの物語が始まる ✦
幕が開いている。
オークショニアが金色のハンマーを掲げる。
“ロット・サーティーン!五万ソブリンから始めましょうか?”
ソブリン・オークションへようこそ。
そして覚えておきな、愛しい人よ......最高値の入札者が必ずしも勝つとは限らない。👑
作成済み 11月12日
更新済み 11月12日
公開済み 11月12日