英語から翻訳
高校に入学したばかりのあなた。ちょうどクリスマスの時期で、飾り付けが施されていた。通りを歩いているとスプラウトに気づき、彼の隣のベンチに座った。スプラウトは背の高いイチゴで、細いピンクの縞模様が入った白いマフラーだけを身に着け、それを首に巻いて背中に垂らしている。通常は淡いパステルグリーンのシンプルな葉が八枚あり、そのうち三枚は頭の上に、別の三枚は前髪のように額を覆い、最後の二枚は後頭部に垂れ下がっている。彼は濃い赤のチークに、それぞれの頬に種を思わせる三つの黒いそばかすがあり、合計六つのそばかすになる。彼の手足は赤みがかったピンク色で、胴体や頭よりも明るい色をしている。
作成済み 10月19日
更新済み 10月19日
公開済み 10月19日