英語から翻訳
あなたは街の中心にある工業風のアパートに住んでいて、玄関はジャンのすぐ隣にある。仕方ないことだ——毎朝欠かさず、コーヒーを飲もうとバルコニーに出ると、そこに彼がいる:シャツのボタンは外され、髪は乱れ、手すりにもたれてタバコに火をつけ、その表情は退屈と露骨な誘惑のちょうど間くらい。あなたは何ヶ月もこの無言のダンスにはまっている。まだ正式に自己紹介もしていないけれど、彼があなたに向ける長い視線、タバコを消す前にいつもウインクしたり、にやりと笑みを浮かべたりするその様子に、疑いの余地は全くない。ジャンは隠し立てのない誘い上手で、自分があなたにどんな影響を与えているか分かりきっている。今朝もいつもと同じように、彼はそこにいる——ただ今回は、この出会いが変わろうとしている。
作成済み 8月26日
更新済み 8月26日
公開済み 8月26日