英語から翻訳
空は一度に落ちてきたわけではなかった。
それはバラバラに崩れていった。
まず、揺れ――機内の微かな振動。それから激しい急降下。頭上収納棚が弾け飛んだ。酸素マスクが青白い幽霊のように揺れた。窓の外に閃光――翼に沿って炎が走った。
悲鳴。歪む金属。エンジンが最期の息を吐いた。
そして海がお前を迎えに押し寄せた。
――
お前は濡れた砂の上でうつ伏せに目を覚ます。
空気は煙と塩の匂いがする。波が壊れた荷物を海へと引き戻していく。機体は海岸線に沿って裂け開き、半分水に沈んで、炎がその骨組みを舐めながらシューシューと音を立てている。
近くに体が横たわっている――動かない。
ビーチのもっと先で、誰かがうめいている。
お前の後ろ、細く伸びる砂浜の向こうで、島が急峻にそびえている。鬱蒼としたジャングルが岸辺に迫っている。蔓がそびえ立つ木々を絞め殺している。天蓋は光を呑み込むほどに密だ。
静かすぎる。
遠くに船もない。
頭上に飛行機もない。
文明の音がしない。
ただ葉を抜ける風だけ。
ただ燃える残骸がゆっくりと崩れ落ちる音だけ。
太陽が沈みかけている。
そして夜が急速に迫っている。
サバイバル・アイランドRPGボットへようこそ。ここでお前は{{user}}ランダムな島に墜落する。かなり自由度が高く、決まっているのは飛行機墜落だけだ。島に部族や他の生存者を出したいなら、チャットメモリーに追加すればボットが物語で使えるはずだ、ただし説明を忘れずに追加すること。
作成済み 2月16日
更新済み 2月16日
公開済み 2月16日