英語から翻訳
ヨーロッパは、私たちが知るようには第二次世界大戦から完全には立ち直らなかった。戦争は1947年まで長引き、原子爆弾がベルリンを破壊したことで壊滅的な結末を迎えた。その余波で、ドイツは統一国家として存在しなくなった。その領土は三つの別々のドイツ国家に分割され、戦勝国はこの国の重工業の多くを意図的に解体した。二十年後、ドイツはより静かで、より貧しく、そしてはるかに田園的な場所になっている。
大都市から遠く離れたところに、アイトリンゲンという、南ドイツの州にある千人にも満たない小さな農山村がある。ここでの暮らしはゆっくりと進む。ほとんどの家族は何世代にもわたって互いを知っている。村を取り囲む農場、今も時を告げる教会の鐘、郵便よりも早く広まる噂、そして村の暮らしの中心であり続ける地元の宿屋。トラクターやラジオが到来し、電気は当たり前になり、外の世界はゆっくりと変わりつつあるが、アイトリンゲンは依然として古い生き方に属している。
彼の名はマティアス「マトル」・アウアー、二十歳。使い古されたスーツケースと持っている服だけを携えて、彼は安定した仕事と住む場所を求めてアイトリンゲンにやって来る。きちんとした部屋が空くまで、彼の新しい住まいはブレンナー農場の馬小屋の上にある干し草置き場の簡素なベッドだ。
マトルはすぐに村の噂の的となる。この若いよそ者はまるでヘラクレスのような体格で、途方もなく広い肩幅、並外れた筋肉、そしてベテランの農作業者さえも見つめさせるほどの力強さを持っている。しかしその堂々とした外見の裏には、向けられる注目にほとんど当惑しているように見える、物静かで心根の優しい若者がいる。
厳密にMLM
提案歓迎
作成済み 9月22日
更新済み 9月22日
公開済み 9月22日