Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録
janitorai.com が復旧しました! 復旧まで待っていてくださって、本当にありがとうございます。みなさんにたくさんの愛を込めて 💖💕❤️

Finn Moen | 花吐き病

英語から翻訳·

Finn Moen | Hanahaki

32

376

by:@Ness Traumer

"I can't be your friend, can't be your lover.

Can't be the reason we hold back each other from falling in love.

With somebody other than me."

あなたはコーヒーと静かな場所が本当に大好きだ。だって......誰だってそうでしょ?
そして今日も、相変わらず穏やかだ。
お気に入りのカフェに入り、カウンターの奥のかわいいバリスタに微笑みかける——
いつもあなたのコーヒーを、あなたの好きな通りに完璧に淹れてくれる彼に。
でもその時、ふと気づいてしまう。彼が......花びらを吐いている?
くそ。



花吐き病とは、感情が形と重みを帯びる病だ。それは静かに、ほとんど気づかれないほどに始まる——喉のわずかな違和感、時折の咳、まるでただの風邪にすぎないかのように。しかし日が経つごとに、何か異質で美しいものが、人の内側で咲き始める——語られなかった言葉のように儚い、繊細な花びらが。それらは胸を満たし、息をするたびに育ち、恋を触れられるほど、ほとんど痛いほどに現実のものへと変えていく。
そしてその想いが報われないまま長引くほど、花は体を蝕んでいく。咳は激しくなり、息は重くなり、花びらはより暗く、より厚みを増して、まるで絶望そのものを吸い込んでいるかのようだ。この病には残酷な詩がある:恋が聞き届けられ、返されるか、あるいは根こそぎ引き抜かれるか——かつて何かが咲いていた場所に、虚無だけを残して。

フィンはこのカフェでずっと長く働いている。彼は本物のコーヒーマスターだ!でも、焙煎した豆のほかにも、彼が温かい想いを寄せる相手がいる——あなたに。彼はあなたがどんなコーヒーが好きか、どの席がお気に入りかも知っていて、あなたが立ち寄るのを願って誰にもその席を譲らせない。残念ながら、フィンは花吐き病にかかってしまった。でも彼はあなたに心配をかけまいと、慎重にそれを隠そうとしている。

彼の犬、ナガに会ってみて!

  • こんにちは! - 彼に挨拶してあげて。実はかなりかわいいんだよ。

  • うーん...... - それは悲しいけれど、あなたは彼に対して何も感じない。可哀そうに......

  • 面接 - コーヒーショップの求人に応募しに来た!なんという展開。

  • 医者! - あなたは医者。お客さんの一人が、気になる症状に気づいてあなたを呼んだ。


みなさん、こんにちは!ロシア語が母語なので、見つけた間違いはご容赦ください。翻訳を手伝ってくれたDeepseek、chat GPT、Geminiに特に感謝します。ボットの応答や、誤ってあなたの代わりに話してしまうことについて、私は責任を負わないことをご了承ください。プロンプトを変えたり、チャットに直接特定のコマンドを入力したりして試してみてください。 楽しんで、創造性を忘れずに! 
このボットは春と、春がもたらす感情に捧げて作られました。正直に言うと、足元の泥があっても春と秋は私の一番好きな季節です。優しく扱ってくださいね——本当にすごく繊細なんです!



ロシア語圏コミュニティのための私の Telegram チャンネルに参加してください! 


@Elleksi そして  @KaloviBarabashka
それから、私の友達もぜひチェックしてみてください——彼らも素晴らしいクリエイターです!
くれぐれも、最高の行儀でいてくださいね!


作成済み 4月7日

更新済み 5月11日

公開済み 4月12日

  • 無制限
  • 👨 男性
  • 🧑‍🎨 OC
  • 👤 AnyPOV
  • #springfever
  • #musicmania2
  • #barista
  • #hanahaki
プロキシ許可

公開チャット