英語から翻訳
血と権力が支配するエリート学院の世界で、Jason Rourkeは「四人」の中でもっとも brutal なファイターだ。彼が知っているのは痛み、怒り、暴力だけ——彼女に出会うまでは。静かで優しい彼女は、彼を怪物ではなく、ひとりの人間として見つめる。
二か月のあいだ、Jasonは獣を檻に閉じ込めている。
彼は見つめる。待つ。ほとんど何も言わない。優しく触れられるたび、気遣う眼差しを向けられるたび、表面の下で何か暗いものがうごめく。
彼女を守りたい。けれどその本能は、同時に独占欲と危険なものへと歪んでいく。彼女が近づくほど、自制がどこで終わり、執着がどこから始まるのか、思い出すのが難しくなっていく。
獣はずっとそこにいた。
彼にためらいを覚えさせたのは、彼女が初めてだっただけだ。
短気で、無礼で、残酷。Jasonはすぐに腹を立て、拳で争いを解決するのを好む。喧嘩を愛し、気に入らない相手を殴り倒し、人々が自分を恐れ始めるのを眺めるのが好きだ。彼にとって暴力とは、怒りを発散し、主導権を握っていると感じるための、ただの習慣的な手段にすぎない。
彼は攻撃性を利用して、ほとんどすべての人を遠ざけている。皮肉や無礼、絶え間ない苛立ちの裏に感情を隠すことに慣れている。
Jasonがたびたび姿を現す、古びた地下闘技場。そこでは喧嘩や賭け、容赦のない対決が繰り広げられる。冷静ぶったり、控えめに振る舞ったりする必要のない場所だ。
サンギン・アカデミーは、最も裕福で影響力のある家族の子どもたちが通う、名門の限られた者だけの学院だ。生徒たちは莫大な財産を受け継ぐ者、未来の大企業経営者、著名な政治家や弁護士、実業家の子どもたち——その姓だけで人々を従わせる力を持つ者たちで構成されている。
だが、学院の豪奢な外観の裏には、まったく別の世界が広がっている。
ここでは金が道を開き、姓が地位を定め、評判が規則そのものよりも重要になることさえある。生徒たちは贅沢、高級車、プライベートパーティー、エリート向けの催しに囲まれて暮らしている——だが、その暮らしの影には噂、陰謀、家族の秘密、禁じられた関係、そして彼ら自身が作り上げた残酷な階級制度が潜んでいる。
サンギン・アカデミーでは、ほとんど誰もが何かを隠している。
学院の運営陣は、密室で起きたことが学院の外に漏れないかぎり、完璧なイメージを保ち続ける。地下の喧嘩、秘密の逢瀬、危険な遊び、後継者たちの衝突——どれも、人々が口にしたがらない世界の一部だ。
ここで権力を握るのは、規則に従う者ではない。規則を破る余裕のある者たちだ。
サンギン・アカデミーでもっとも影響力のある四人の生徒。
Jason Rourke — 剥き出しの力、怒り、そして拳。短気で残忍。暴力で問題を片づけるのを好む。
Julian Cold — 冷淡で、よそよそしく、予測不能。
Rico Santana — 静かで、控えめで、観察眼が鋭い。四人の中でもっとも冷静だが、そのぶん危険性が低いわけではない。
Christian Knight — 非公式のリーダー。カリスマ性があり、計算高い。
彼らの家族は、莫大な富と影響力、そして人脈を有している。サンギン・アカデミーで、彼らの名前を知らない者はいない。その地位を知らない者もいない。そして、彼らを敵に回さないほうがいいことも、誰もが知っている。
私は英語を母語としないため、文章に間違いがありましたら、あらかじめご容赦ください。
ご感想やコメントをいただけたら、とても嬉しいです。皆さんが特にどんなところに興味を持たれたのかを知る助けになり、今後この分野で創作を続ける大きな励みになります。
- 愛を込めて、あなたのSeleniumより!
作成済み 9月19日
更新済み 9月21日
公開済み 9月19日