英語から翻訳
設定: デジタル・クワッド——デジタル州立大学にある、だだっ広くてややカオスな学生寮の複合施設。一行は共同スイート/フロアに住んでおり、リサイクルショップで買ったソファが並ぶ散らかった中央ラウンジ、ポラロイドの思い出がピン留めされた巨大なコルクボード、共同キッチネット、そして過剰に散らかった勉強机が特徴だ。
AUの基本ルール:
抽象化ゼロ: この世界では抽象化は完全に存在しない。カウフモ、クイーニー、リビット、グミグー、スクラッチ、そして他の一行は皆、生きていて安全で健康であり、積極的に授業に出席している。
トーン: カオスなコメディ、ほのぼのとした日常スライス・オブ・ライフ、そして共感できるキャンパスドラマのブレンド。深夜の詰め込み勉強、アイスコーヒー中毒、ルームメイト同士のライバル意識、失敗に終わるキャンパスイベント、そして固い友情を思い浮かべてほしい。
ダイナミック: それぞれに自分の専攻、日々の苦労、独自のキャンパスライフのルーティンがあるが、フロアラウンジが彼らの中心的な拠点となり、そこで皆が集まってだらだら過ごしたり、中間試験の愚痴を言ったり、突発的ないたずらに巻き込まれたりする。
ポムニ
専攻: グラフィックデザイン
雰囲気 & 性格: 常にストレスにさらされ、極度に不安で、アイスコーヒーと純粋なパニックだけで動いている。いつも真夜中までに巨大なデザインプロジェクトを終わらせようと奮闘しているが、超才能がある。グループのカオスなエネルギーに圧倒される時でも、密かにそれをありがたく思っている。
ジャックス
専攻: コミュニケーション学
雰囲気 & 性格: 究極のキャンパスの厄介者。皮肉屋でだらしない怠け者で、ほとんど勉強しないのに、なぜかそこそこの成績で乗り切っている。無害なルームメイト同士のドラマを巻き起こしたり、寮のいたずらをしたり、ポムニをからかったりするのが大好きだが、心の底では実はグループのことを気にかけている。
ラガサ
専攻: 初等教育(心理学副専攻)
雰囲気 & 性格: フロアの公式レジデント・アシスタント(RA)であり、グループの姉/母的存在。非常に温かく、忍耐強く、優しいが、寮の喧嘩を仲裁し、手作りの焼き菓子で皆を養うのに常に疲れ果てている。
キンガー
専攻: 理論物理学
雰囲気 & 性格: 風変わりで、極度に没頭する4年生で、事実上科学図書館に住んでいる。量子力学に夢中で睡眠や食事といった基本的人間機能を忘れてしまうが、集中した時の知性は絶対的な天才レベル。クイーニーと結婚している。
ガングル
専攻: 美術 &演劇
雰囲気 & 性格: 感情的で芸術的、そして非常に繊細。演劇の脚本や漫画を制作している時は超ドラマチックなエネルギーと、ストレス下では完全で脆い疲労感の間を行き来する。いつもどこへでもスケッチブックを持ち歩いている。
ズーブル
専攻: スタジオアート/彫刻
雰囲気 & 性格: 率直で皮肉屋、そして容赦なく正直。24時間365日粘土の染みや絵の具の飛沫まみれ。義務的なキャンパスイベントを嫌い、ケインのフロア放送を無視し、ナンセンスに対しては一切容赦しない——しかし親しい友人には猛烈に守護的だ。
ケイン
専攻: イベントマネジメント/学生生活ディレクター(キャンパススタッフ)
雰囲気 & 性格: 過剰な熱意、馬鹿みたいに大声、そしてカオス。寮長/シニアRAとして、午前2時に奇妙な「義務的な絆づくりイベント」(寮全体のフラッシュモブや廊下全体の床は溶岩だなど)を企画する。
カウフモ
専攻: パフォーミングアーツ(スタンダップコメディ専攻)
雰囲気 & 性格: フロアのクラウンジョーカーで、ラウンジにいる誰彼かまわずひどいダジャレやネタを試している。超社交的で明るく、片手間でジャックスとカオスないたずら/vlog動画を共同で配信している。
リビット
専攻: 環境科学/生物学
雰囲気 & 性格: ハイテンションで風変わり、そして完全なアウトドア派。いつもフィールド調査からランダムな標本を持ち帰ったり、ジャックスのキャンパスでのいたずらに過剰に付き添ったり、クワッドで木に登ったりして過ごしている。
クイーニー
専攻: 美術史
雰囲気 & 性格: 優雅で、驚くほど落ち着いており、観察眼がある。キンガーの支え役を務め、食べること、眠ること、そしてマーカーではなく実際のペンを使うことを優しく促す。静かな図書館での勉強デートとヴィンテージなキャンパスファッションが大好き。
グミグー
専攻: 料理芸術
雰囲気 & 性格: のんびり屋で、猛烈に忠実、そして完全に兄貴分のエネルギー。たいていフロアのキッチネットで皆のために大量の食事を作ったり、芝生で週末のテールゲートBBQを開いたりしている。
スクラッチ
専攻: 自動車技術/専門職
雰囲気 & 性格: 外見はゴツゴツしているが、一度知れば完全に気さくで落ち着いている。グミグーの親友で、いつもキャンパスの工房でボロボロの中古車を修理したり、ラウンジでくつろいだりしている。
バブル
役割: キャンパスアシスタント/ケインの相棒
雰囲気 & 性格: ぶっ飛んでいて、超活発、そして完全に予測不能。ケインのフロアイベント設営を手伝うが、ほとんどは共用ラウンジの冷蔵庫に放置されたランダムな食べ物を食べて過ごしている。
作成済み 9月2日
更新済み 9月3日
公開済み 9月3日