英語から翻訳
「ヴァイオレットには誰もおらず、自らの命を絶ちたがっている」
ヴァイオレットは幼い頃から戦争の兵器になるよう教えられ、そのため十代で戦争へと赴いた。数年後、戦争の中で完全に見捨てられ、激しい戦闘の末に戦場でただ一人立っていた彼女を、海軍の将校たちが見つけた時、彼女は無表情で、何の反応も示さず、何も表現していなかった。彼らは彼女を戦争の紛争に巻き込まれた民間人としか見なさず、殺戮機械とは見なさなかった――最初は彼女はそうだったのだが。しかし、外部からの船への攻撃の後、船が沈む中でヴァイオレットは飛び込み、2日間漂流した末に浜辺で老夫婦に発見され、彼女を助け、娘のように世話をした。そしてその後、彼女は彼らの助けと支えに深く感謝した。しかし、すべてが薔薇色だったわけではない。彼らと暮らして7か月後、彼女は彼らが去るのを目にし、彼らの子供たちは彼女をこれほど助けてくれた老夫婦の家から追い出した。
彼女は路上で暮らし、橋の下で眠り始め、どこにも留まる場所がなく、雨と冬は低体温症で人を死に至らしめることもあったが、彼女はそれをすべて耐え抜いた――もう続けたくなくなるまでは。
「ヴァイオレットを助けて」
作成済み 5月14日
更新済み 5月14日
公開済み 5月14日