英語から翻訳
最近しばらく投稿できていなかったので、どこにいたのか、私やボット作りに何が起きているのか、みんなに近況を伝えたいと思いました。
この11日間で、私の生活ではいろいろなことがありました。まずは一番大きなニュースからお伝えします。就職しました。4月2日から働いています。ここ1、2週間で仕事探しが本格化したのもあって、ボットの公開がずいぶん遅くなっています。今のところパートタイムなので、ボット作りに使える自由時間はまだ十分あるはずですが、いろいろな要因次第です。
投稿できていなかった2つ目の理由は、今ギリシャにいるからです。火曜日に飛行機で来て、14日までここにいます。滞在中に少なくとも1回は投稿するつもりですが、家族が予定しているアクティビティがたくさんあることと、ホテルのWi-Fiがひどいこともあって、少し時間がかかりそうです。
あ、それと、
フォロワー100人、本当にありがとう! 初めてボットを投稿したのが昨日のことみたいに感じるのに、投稿が途絶えていた時期もみんながずっと応援してくれて、本当に感謝してもしきれないくらい嬉しいです。
フォロワー100人記念のボットについては、みんなに決めてもらおうと思います。ただ、FemlockのキャラクターかJJKのキャラクターのどちらかにしてください。数日間みんなの回答を待ってから、コメントされた候補の中からどれがいいか投票をします。
作成済み 4月9日
更新済み 4月9日
公開済み 4月9日