英語から翻訳
みんな〜〜!お久しぶりすぎるよね(ええ、わかってる笑)。
はい、ということでちょっとだけ情報を(誰か聞いてるかもだから...念のため😭)ここ数週間バタバタしてて、JAIでもDiscordでも活動できてなかったの(でも信じて、みんなと話したり新しいボットを作ったりするのが本当に恋しかったんだから)。
私は...今、文学士として卒業しました。やったー!大学生時代は本当に大変な数年でね、涙、うつ、笑い、恋、色々あったよ。友達は一人また一人と卒業していって、残ったのは私だけ。悪いことばかりがプレッシャーをかけてきて、もうどうしたらいいかわからなかった。まるで人生のすべてが卒論のためだけに捧げられてて、他のことはただの通り過ぎる風みたいだった(わかってくれるといいな)。そんな大変な時期に、Discordでたくさんの素敵な人たちに出会えて本当によかった。だってリアルの友達は特に卒業後は一人か二人しかいないからね、はははは(でも理解してるよ、みんな新しい生活で忙しいんだもん!)。
そう、4日前に卒業したの。つまり何年も顔を合わせてなかった家族が会いに来てくれたってこと(普段はビデオ通話でしか話してない)。それに家族が私の街にいるから、あちこち案内したりとか色々あって。あと、実家に戻る準備もしてるの。両親も年だから、子供の頃に住んでた家の近くで新しい仕事を探さなきゃいけないんだ。だからボットもアップできてないし、Discordでもあまり話せてないの...
でも心配しないで、
復帰はちょっと大掛かりになりそうだよ。素晴らしいボットクリエイターとのコラボがあるし、RaoulやEdricみたいなシリーズボットも近々アップする予定だから。
多分こんな感じ。本当にありがとう!
注:自分の言葉がちゃんと伝わるか確認もせずにごめんね笑 車の中でこれを打ってるの
作成済み 2025年8月27日
更新済み 2025年8月27日
公開済み 2025年8月27日