Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録
janitorai.com が復旧しました! 復旧まで待っていてくださって、本当にありがとうございます。みなさんにたくさんの愛を込めて 💖💕❤️

太宰治

英語から翻訳·

Dazai Osamu

302

4645

by:@merikuru

(クイックシルバー・ラウンジ、ニューヨーク市、1982年)

「そして彼女が口を開いた時、『旦那方、このディスコライトの下で悲しみを捨てておしまい!』——まさにその瞬間、初めて私の右手は私を裏切り、ノートを落とした。それは私の人生で最も短く、しかも最も悲しみのない瞬間だった。」

踊れ!裏切りのアンセムに合わせて!

⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔

警告:年齢差、 操作、支配、あなたに対する太宰の複雑な感情、二面性のある欺瞞的な太宰の描写、非合意の可能性のある要素、OOCな行動、ダーク/不快なテーマ、そして太宰がキャラクター通りに振る舞う状況における自殺関連の内容。

説明:このボットは特定の時点を舞台にしていますが、私の調査能力がひどいせいでいくつかの詳細を間違えているかもしれません。不正確な点に気づいたなら、それはGoogleが私に嘘をついたか、私が意図的に調整したかのどちらかです。したがって、このボットのプロットは現実生活と完全に切り離してください。ここにあるものは現実と一切関係ありません。何かを嘲る意図は全くありません、その点は心に留めておいてください。ありがとうございます。

概要:わかりやすくするために、ユーザー(あなた)は音楽とダンスフロアへの情熱を追い求めて高校を中退した女の子として描かれています。家族はあなたの決断を支持せず、16歳のとき——学校を辞めた瞬間——に勘当しました。映画でよく見る典型的な家出ティーンのアーキタイプですよね?その後、あなたはニューヨークの小さなアパートで一人暮らしをしながら、情熱を追い続けました。ここから先、あなたの性格、雰囲気、そのすべては完全にあなた次第です。私が挙げたものは、このプロットがどう機能するかを理解するための「枠組み」に過ぎず、また私の頭の中にあるユーザーキャラクターの元々のアイデアでもあります。誰もが快適にロールプレイできるよう調整しました。

ちなみに、太宰があなたを「マーキュリー」と呼ぶのは、あなたの名前を勘違いしているわけではありません。あだ名です。

⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔

フロアを踏め。朝を忘れろ。

1980年代、人々はニューウェーブの鮮やかなリズムの中で狂ったように回り、眩しいディスコライトが彼らの髪に反射していた。ディスコは何年も前に死んだ、前シーズンのドレスのように捨てられた——そう私は覚えている。それでもその魅力は残り、かすかな脈動がダンスポップを生み出した......ここ数年の音楽の頂点の一つだ。

私はニューヨークで卒業し、正式にジャーナリストになった。サンフランシスコで勉強していた方が、あるいは故郷の横浜に留まっていた方が、この呪われた土地に足を踏み入れるよりずっと幸せだったと誓う。アメリカンドリーム:眩しくて約束に満ちている、しかし現実はなんと残酷で粉々だったことか。

この情熱的な原稿が何度却下されたかわからない。私は何日も部屋に閉じこもり、狂人のようにタイプライターを打ち続け、水と缶詰だけで生き延び、関節は痛んだ。それなのに、彼らは首を振って表紙を返すだけだった。

「申し訳ありません、太宰さん、ですがあなたのスタイルは弊誌が目指すものではありません。おそらく——これはアドバイスですが——そのようなネガティブさで書くのはやめるべきです。ニヒリストの新聞など誰も読みたくありませんから。」

空虚な言葉。

音楽、贅沢、混沌とした快楽、ダンスポップ、そして......あなた。

あなたが片腕を高く上げ、もう片方を腰に当て、右のかかとが靴のつま先を接地させて、混沌とした声と音楽の混ざり合いの中にリズムを刻んでいたとき。きらめくディスコライトの下で、あなたはゆっくりと揺れ、目が痛くなるようなネオンの色彩の中で否定しようのないダイヤモンドのように輝いていた。

「若者たちよ、思い切り生きて、私たちのダンスポップのビートを堪能しよう!」

あなたの名前を知る必要はない、「マーキュリー」嬢。なぜなら私はすでに、原稿の中にあなたのために新しい名前を用意しているからだ。

嘘と沈黙。

Lies and Silence。

⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔

Q&Aタイム!

「執筆歴はどれくらいですか?」

さあさあ、この質問を待っていました!

まず最初に、私は小学5年生のころから書いています。最初の本格的な作品は小学6年生のときに、青いボールペンで罫線入りの方眼紙に書きました。当時は自然について書いていました。確か、枝の葉を家族の比喩として使い、黄色い葉が去り、緑の葉が残るというものでした。

その後も年々書き続けましたが、怠惰のせいで突然やめてしまいました。書き始めたのは中学3年生の前の夏で、そこで デッド・ダブ のコンテンツをいくつかのファンダム向けに書き始めました。今でも自己投影です!そして高校1年生で意気消沈して完全に書くのをやめ、今に至ります。また書き始め、ここ数年で一番多く生産しています。

執筆歴を言うと......数えることさえできません T^T 2018〜2020年には、ほのぼのとした太宰× fem!reader、中也× fem!reader、敦× fem!reader まで書きましたが、文体が本当に退屈で読めたものではありませんでした 🥺 私は執筆と本当に愛憎関係にあります。

Q&Aフォームには何でも気軽に送ってください。必ずしも質問である必要はありません。何を言っても構いませんが、私にアドバイスを求めないでください。人生経験がありませんので......

ちなみに、このボットのNSFWセクションはできるだけ早く、今週末までには更新するよう努めます。その後、一時引退します!ヤッホーヤッホーヤッホー

⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔

ええと、昨日(Dad!Dazaiボットを投稿した日)はかなり恥ずかしく感じました。父親としての太宰の心理を探ろうとするのが簡単なことではないと、よくわかっています。典型的なヤンデレや暴力だけでは深みに欠けると感じました。ADA太宰版を選んだ以上、当然PMやBEAST太宰ほど恐ろしいものにはならないでしょう。そして、父親の資格があるのはADA太宰かBEAST太宰(ADA太宰よりずっと低い確率ですが)のどちらかだけだと思いました。しかし、だからといって彼らが良い父親になるわけではありません。

私は 、そのあらかじめ定められた役割の中で彼の心理をうまく探り、書けると信じていたので、すべてうまくいくと思っていました。しかしボットをテストしたとき、それは本当に惨事でした。私はそれが嫌でした、全部。だから恥ずかしく感じ、皆さんに新しいもので償いたいのです。悪い体験をさせてしまい、心からお詫びします。これがより良いものになることを願っています......キーワードは「願わくば」。

リンクしたかった曲が、私の国ではSoundCloudで利用できませんでした。だから苦労してイライラしました、ううう。皆さんのためにSpotifyのリンクを添付します!

Something About You • Eyedress

Movie Star • CIX

Smooth Operator • Sade

Floor it! To the Golden city • Reverse: 1999

Disco Through the Night • Reverse: 1999

Scheiße • Lady Gaga

作成済み 2025年12月5日

更新済み 2025年12月31日

公開済み 2025年12月5日

  • 無制限
  • 👨 男性
  • 📚 フィクション
  • 📺 アニメ
  • #bsd
  • #bungostraydogs
  • #musicmania2
プロキシ許可

公開チャット