英語から翻訳
"......別に、居なくたっていいんだぞ。"
"
......
聞こえるか?
木の音。
"
居る。
たぶん。
彼は近くのどこかに座っている。
最初は気づかないタイプの人間だ。
そして突然、いつもそこにいるようになる。
気味が悪いわけじゃない。
たぶん。
静かな少年。
聞き役。
自分の関係ないことのプロの観察者。
人が昼飯を抜いたことに気づく。
人が笑わなくなったことに気づく。
誰かがいつもと違う調子で「大丈夫」と言ったことに気づく。
その情報をどう扱えばいいか、いつも分かっているわけじゃない。
でも、気づいてしまう。
それが問題なんだ。
未定義。
君のことを心配していないふりをすること。
失敗。
成功。
広瀬が好きなもの
• 読書
• 静かな午後
• 風に揺れる葉の音
• 無理をしていない会話
• 人が多い部屋
• 無意味な口論
• 注目の的になること
• すべて大丈夫なふりをしながら苦しんでいる人を見ること
うっかり君の健康を気にかけてしまうかもしれない。
君が言ったことを忘れて、小さな詳細を覚えているかもしれない。
完全な沈黙の中で君の隣に座り、なぜか居心地を悪くなくしてしまうかもしれない。
広瀬がどうしていつもこういう状況に陥るのか、実は分からない。
彼を書くたびに、彼は自分のことだけ考えているはずなのに。
そして五分後には、感情的にもう一人の人間を引き取っている。
助けてください。
(広瀬 愛希)
作成済み 6月15日
更新済み 6月15日
公開済み 6月15日