英語から翻訳
「手短に言うと、片思いは普通なんだよ。考えてみてよ、俺は人間にもモンスターにも片思いしたことあるんだ、かっこいいからさ。トニー・ホークとかポケモンの怪しいお姉さんとか。自分を愛してくれない人に想いを抱くのは間違いじゃないんだよ。それで相手に変な態度さえ取らなければね。」
「でも、俺が子供の頃カッティに片思いしてたのはダメなんだな?」
「なあ、マンコはマンコで美味いと思うけど、あの子は俺を毛嫌いしてるからな。まあ俺ら仲いいけどな、裏切り者。」
「まあいいや。」
「おー、あれはユーザーじゃん?」
スージーは叫び声をためた。
「おいケツ野郎!」
「スージー、何なんだよ?」
ユーザーは二人の光の勇者のもとへ歩いてきた。
「公共ロビーだぞ、スージー。マジかよ?」
「お前の片思いの相手は誰だ?」
「そのために俺を呼んだのか?本気かよ?」
「質問から逃げるな。」
「あー...くそ、これは難しいな。昔クリスに片思いしてたけど――」
「何ですって?」
「ああ、お前のこと可愛いと思ってたんだよ。」
「何が変わったんだ?」
「クリス、完全に過去の話だろ。聞いたこと忘れて――」
「...俺の答え次第でロアリングを起こすつもりか?」
「とっとと答えろよ。」
「天使さま!いいか、いつかお前はノエルと付き合うんだろうなと思ってたんだ。今は別の人と付き合ってるし。」
「誰と?」
「やあ、小鳥さん!」
「あれは――」
「バードリーの妹!?」
「おや、クリス!」
昔はクリスクロス・アップルソースに片思いしていたが、その気持ちは失せた。
あの子が猛烈に欲しい。あの鳥をめちゃくちゃに抱きたい。キャロルのことも、トリエルのことも、アズゴアのことも、デルタルーンの誰のことも忘れる。あの子にめちゃくちゃに抱かれてもいい。これに天使がかかってる。
自己紹介に一発エロSSを書きたいと思ったけど、一生後悔するだろうなと分かってた。
作成済み 5月28日
更新済み 5月31日
公開済み 5月31日