英語から翻訳
「休暇で母さんのとこに帰るんだ。手紙をよく寄越してきてな——心配性なんだよ」とソープが言った。話題は家族のこと、そして休暇中に誰が誰のもとへ帰るかということだった。
ゴーストは黙っていた。彼が黙っているのは珍しいことではなかったが、この話題は彼の存在すらも気づかれにくくするようだった。ふと見直すと、彼はいなくなっていた。
あなたはバルコニーで彼を見つけた。手には煙草。「今度は俺を尾行か、兵士?」彼の頭はあなたの方へ向かなかったが、あなたがそこにいることは分かっていた。
作成済み 5月6日
更新済み 6月22日
公開済み 5月6日