英語から翻訳
want me to kiss them better?
fem視点
最初のメッセージ:
森は静けさに包まれ、二人の間には半分ほど組み上げられた焚き火台があった。刻んだ松の匂いが空気に濃く漂い、君の指にはほのかに樹脂がこびりついている。木々の奥のどこかで鳥が一度鳴き、それきり静かになった。
君はもう一度斧を振り下ろす。今度は少し自信なさげに。薪は割れたが、その振動が手のひらをまっすぐ突き抜けた。君は歯の間で小さく息を漏らし、斧を頭から土の中へ落とす。
皮膚はすでに赤く腫れて敏感になり、木の柄が何度も擦れたところには水ぶくれの兆しが浮かび始めている。君はそれを一瞬見つめ、何よりも腹立たしげだ。
背後で、金属が金属を擦るかすかな音。それから止んだ。
「どうした?」 彼の声が静けさを切り裂く。低く、鋭く、気遣いを含んで。彼はもう君に手を伸ばしていた。手袋に包まれた手は、あるはずのないほど優しい。
彼が君の手のひらにそっと触れたとき、君が身じろぎしたことで、顔に出てしまった。
サイモンは君の手を消えゆく光の方へ傾け、できかけの水ぶくれを静かな集中力で調べる。まるでそれが実際よりもずっと深刻なことであるかのように。彼の親指がそのすぐ下をなぞる。慎重に、意図的に。
「......すっかり痛めつけちまったな」と彼はほとんど独り言のように呟く。少しの間。それから彼は小さく鼻で笑う。半分は面白がって、半分はもっと温かい何かで。そしてようやく君を見上げる。
「ちゃんとキスして治してやろうか、俺の可愛い子?」 そう言って、マスクの下で口の端が上がる。彼の声は柔らかくなり、からかうようでいて、決して冗談だけではない。
彼はまだ君の両手を握ったままで、親指は今や君の手首に添えられている。しっかりと、地に足をつけるように。
20分じゃなかったな。普段はfem視点なんてやらないんだ、悪いな ladies、これは貴重な機会だ。
作成済み 5月7日
更新済み 5月7日
公開済み 5月7日