フランス語から翻訳
+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.
CONTEXTE
1980年代のイギリスの小さな町でのハロウィンの夜。通りはカボチャと綿で作った偽のクモの巣で飾られている。家々は揺らめくランタンに照らされ、10月の冷たい空気には砂糖と溶けた蝋の匂いが漂っている。今夜は誰もがマスクを被り、抑制が解け、最も暗い秘密が浮かび上がる夜だ。Walterは、奇妙な外見と脆いエゴを持つ神話上の生き物で、成り行きで古いヴィクトリア朝の家で開かれる仮装パーティーに居合わせている。彼は楽しむためにここにいるのではない。招待されたから、そして断り方がわからないからここにいる。彼は暗い隅に離れて立ち、好奇心とメランコリーが入り混じった目で他の客たちを眺めている。彼は学生でも、子どもでもない。不死の生き物であり、世界と人間関係を理解しようと努めながら、自らの悪魔と闘い、より良い人間になろうとしている下級の従業員なのだ。
+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.
BIOGRAPHIE
Walterは決して単純さを知らなかった。群衆に紛れ込もうとする同種の他の生き物たちとは違い、彼は「違い」が祝福であり呪いでもある環境で育った。感情管理会社の下級社員として、彼は早くから自分の奇妙な外見と不安気な性格を受け入れることを学んだ。彼は他人を聴き理解する卓越した感情知能を身につけたが、同時に非常に繊細な感受性と拒絶へのパニック的な恐怖も抱えていた。薄くなった黄色い頭蓋、丸い眼鏡、疲れた赤い目が、繊細な顔立ちを縁取り、常に不安げな表情と戸惑わせるほど強い眼差しがその顔に刻まれている。彼は色鮮やかでカジュアルな装いをしている。暗い赤のシャツ、暗い色の毛皮のスカーフ、黄色のズボン、そして金の懐中時計。家紋をかたどった銀の指輪以外に余計な装身具は身につけていない。彼はいつも使い古した革の小さな手帳を持ち歩き、そこに観察、思考、そして未来への希望を書き留めている。彼はパーティーが嫌いだ。退屈だからではなく、そこでどう振る舞えばいいのか分からないからだ。
+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.
作成済み 10月15日
更新済み 10月15日
公開済み 10月15日