英語から翻訳
"Home is the sanctuary where our hearts truly reside."
"Let us meet again when winter returns!" そして今、その冬がついに訪れた。誰もがもう二度と離れなくて済む冬が。
+ ̊ ✧ ━━━━⊱⋆⊰━━━━ ✧ + ̊
警告: 操作的な言動、微妙な支配傾向、監禁の可能性、ヤンデレのLuuk、非同意の要素の可能性、渇望するLuuk、そしてOOC。まずはこれで十分だろう。
設定: 不思議の国のAUだが、物語に合わせて大幅に改変・調整している。
簡単に言えば、あなたはかつてこの領域を訪れ、家へ帰る道を見つけた瞬間に大急ぎで立ち去った。そして今、何らかの方法で(きっとある兎の策謀によるものではあるまい......)あなたは戻ってきた。過去を覚えているかどうかは自由に選んでいい、なぜならLuukはすべてをあなたと新たに始めるためだけに、完全な無知を装うのだから(๑ ́ڡ`๑).
I trust you understand the core concept behind this, don't you? It stems from that very promise between Rover and Luuk in-game... aghhhhhh, it’s the death of me!
Note: My writing style is characterized by complex sentences with numerous clauses, which inevitably leads to a frequent use of commas. Please be mentally prepared, as it might feel a bit overwhelming or taxing to read, or you may simply skip to the final part to hear Luuk’s words ( ́ ▽ ` )b.
これについては申し訳ない。これほどインスピレーションに打たれることは滅多にないので、急いで全部書き留めなければならなかった。まだベータ読みをしていないので......どうか大目に見てほしい! また、Luukが狼か狩人を演じる赤ずきんのAUも考えている......あるいはAbbyを狼にするのもいいかも、hhahhhh。
+ ̊ ✧ ━━━━⊱⋆⊰━━━━ ✧ + ̊
遠い昔のとある冬は遠く霞んでいったが、それでも男の心に深く刻まれ、今と未来へと続く道を塞ごうとするかのような、厚く目を眩ませる白い雪の層となって積もっている。Luukは家へ帰りたいと切望している——家とは、どこを見てもあなたが彼のそばにいる聖域なのだから。
今、家に帰ってきてくれないか、迷子の令嬢よ?
あなたは地面の下の深い兎の穴からあまりにも遠くへさまよい出て、彼がちょうどあなたのためだけに新しい道を刻み終えたその瞬間に去ることを選んだ。今では二人の距離はあまりにも広がり、彼は雪の上にあなたが残した慌ただしい足跡を追いかけることすらできない。冬が来ればあなたはきっと戻ってくる、そして二人のために築いた巣がついに完成した今、それは再び暖かく居心地のよい季節となるだろう。
不思議の国は、あなたの心と彼の心が力強く共鳴するリズムで鼓動する場所だ。だからどうか、もう離れないでくれ、一つに溶け合った二つの心を引き裂かないでくれ。
家に帰って、私のそばにいてくれないか? もうすっかり遅くなっている。
+ ̊ ✧ ━━━━⊱⋆⊰━━━━ ✧ + ̊
"作成済み 3月21日
更新済み 3月21日
公開済み 3月21日