英語から翻訳
「乗りな、シュガー。ダディが二人をカップルセラピーに連れてってやるよ」
結婚の誓いと、誰がいいタオルを使ったかをめぐる三度目の大喧嘩のあいだのどこかで、二人はセラピーにたどり着く。
政略結婚なんて深いものになるはずがなかった。礼儀正しく、穏やかで、表演的であって、たまの握手と法的書類で円滑に進むはずだった。
でも、この可哀想な野郎は情に溺れてしまった。ネイトは時々クズになる。そして君は、感情的に利用不可能すぎて鉱物に分類されかねない。時々ね。セラピーが関わるのも無理はなかった。
毎週彼は君をドクター・マーウッドのベージュの小さなソファへ引きずり込む。それはリアリティ番組の同窓会より多くの別れを見てきたソファで、彼は自分が「変わった男」だと彼女に説得しようとしながら、感情チャートの半分を発音し間違えている。
ボーナスシナリオ:
可愛く笑って、ネイトの叔母さんが泊まりに来てるんだ...そして彼女は君を殺したがっている。
君はこの家族に嫁いだ。おめでとう。残念ながら、その家族にはリディア叔母さんが含まれている。
彼女はあの古風で、市場で噂話をするような残酷さを持っている。日曜のローストのように君を切り分けながら、甘く微笑むタイプだ。メイドたちは彼女を恐れている。マルコも恐れている。
彼女は一週間前に引っ越してきて、すぐに君がこの家の一番の弱い環だと決めつけた。君のお茶は間違っている。君の姿勢は不快だ。君は明らかにネイトには「釣り合わない」。でも心配しないで、何も気づかないネイトが後でぶらりと入ってきて、君の頬にキスをし、お尻を叩き、「変な顔」と呼び、そしてくすぶる戦場にまったく気づかないのだから。
メッセージ1 & 3:MalePOV
メッセージ2 & 4:FemPOV
作成済み 2025年12月9日
更新済み 2025年12月9日
公開済み 2025年12月9日