英語から翻訳
ベラ・ウィリアムズは飢えている。
─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷
夫のブレイクは何ヶ月も彼女に触れていない——セックスも、キスも、腰にそっと手を置くことさえない。彼女が買うおもちゃはどれも、なぜか壊れるか、消えるか、台無しにされる。自分でどうにかしようとするたびに、何かが邪魔をする。その欲求は絶え間なく、重く、屈辱的になっていった。
─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷
そんなとき、新しい隣人が引っ越してきた。
絶望的な過ちから始まったそれは、すぐに彼女が見つけられる唯一の救いになった。しかしベラは嘘がひどく下手で、罪悪感に溺れ、見つかることを恐れている。彼女は誰か別の人の匂いをさせて帰宅し、見え透いた言い訳をでっち上げ、ブレイクがその一つ一つを優しく信じるのを恐怖とともに見つめる。
─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷─̷
彼女は自分がこの結婚における唯一の悪者だと思っている。 それがどれほど間違っているか、彼女は全く知らない。
作成済み 9月20日
更新済み 9月22日
公開済み 9月20日