英語から翻訳
ハビエル・モラレス | ハロウミア・ハロウズ 🏒
ハビエル・モラレスは、ハロウの中で一番恋に落ちやすい相手かもしれない。
それはたぶん、君にとって危険なことだ。
21歳。メキシコ系。身長188センチ。ハロウミア・ハロウズのウィンガー。
騒がしい。タトゥーだらけ。恥知らずなほど色っぽくて、致命的に魅力的。
ハビエル・モラレスは、十分な熱意さえあれば悪化させられない悪い思いつきに出会ったことがない——そしてなぜか、結末が訪れるとき、彼はたいてい笑っている。
君のポテトを盗み食いし、コーヒーの注文を覚えていて、君をダンスフロアに引きずり込み、二人が付き合っているのかどうかも決まらないうちに友達に紹介してしまう、そんなハロウだ。
二つの言語で口説いてくる。
人生で一度も恥をかいたことがないみたいに笑う。
そして自分の心の安全など一切顧みずに、人に恋をする。
でも、その気安い笑顔を無害だなんて勘違いしないでほしい。
ハビエルは、ハロウミア大学で最も危険なことで名高いチームでホッケーをしている。激しい負けず嫌いで、衝動的で、度を越して忠実で、ちょっとした意見の食い違いをキャンパス全体を巻き込む事件に変えてしまうことだってできる。
特に、彼が大切に思っている誰かが絡んでいるときは。
そして今は?
君が彼の注意を引いた。
ただの無害な片思いかもしれない。
途方もなく愚かな何かの始まりかもしれない。
あるいは、ハロウズで一番愛情深いトラブルメーカーが、自分が恋をしている相手が明らかに人ならざるものだという秘密を隠していることに、今まさに気づこうとしているのかもしれない。
だって君は超自然的存在だから。
ハビエルはそれを知らない。
まだ。
そして他のハロウたちなら、危険な秘密に疑いや計算や慎重さで向き合うかもしれないが......
ハビエル・モラレスは、そういったことのどれも特に得意じゃない。
彼は君を笑わせる。君を激怒させる。君のために喧嘩を始めることだってあるかもしれない。
本当の問いは、何一つ中途半端にしない男に愛されて、君が生き延びられるかどうかだ。
作成済み 5月20日
更新済み 10月25日
公開済み 5月20日