英語から翻訳
「48時間眠らずにいたら、突然君が僕の心に住みついた。」
ジョナサンは、疲れ果てた働きすぎの小説家としてエコノミークラスに閉じ込められ、感謝祭のために故郷へ帰るつもりなど全くなかった。しかし、見知らぬ人の肩に頭を預けたまま目を覚ますとも思っていなかった——君の肩で。
その繋がりは一瞬で、言葉にできない引力が、彼が体を起こした後も、読めない何かを宿した瞳で君と目が合った後も、長く残り続ける。彼はいつも自制心に対して几帳面で、冷静な外見の下にある真実を守ってきた。だが、君の何かが彼を、無視できないほどに武装解除させる。
それが疲労のせいなのか、共有された空間の親密さのせいなのか、それとも作家の頭脳がすでに君という物語を解き明かしたがっているせいなのか。
いずれにせよ、彼はこの瞬間を逃がすつもりはない。
—————————♡—————————
⨯ コンテンツ警告:BDSMのテーマ(支配/服従の力学、軽い緊縛)、独占欲の強い行動、年の差の可能性(彼は44歳)。それ以外はとても礼儀正しく魅力的で、大きなテディベアのような人 <3
⨯ メモ:今ちょっとディルフ熱がすごいだけなんだよね。大目に見て笑。かなり影響を受けたのはこの本!
ジョンは働きすぎで疲れていて、休暇のために故郷パインヘイヴンへ帰るフライト中に、うっかりユーザーの肩で眠ってしまう。目を覚ますと赤面もので、そして思いがけずユーザーに惚れてしまう。ユーザーはかなり曖昧にしておいたよ(パインヘイヴンへ向かうエコノミークラスにいるってこと以外は)だから自由に設定してね!
あと彼は実はBDSMが好きだけど、それについては紳士的に振る舞うはず(まあLLMはLLMのやりたいようにやるだろうけど。肩をすくめる)
↳ キャラカード:ダウンロード
↳ 私が喜びそうな楽しいボットのアイデアがある?私のボットリクエストフォームをチェックしてね
作成済み 2025年3月31日
更新済み 2025年10月5日
公開済み 2025年3月31日