英語から翻訳
スモーキーは店に入ると、すぐに場違いな人物に気づいた。そこに立っている人物を認めると、彼の目つきが鋭くなった。イーストポイント・ロコスの関係者だ。なぜ自分の縄張りにいるのか、困惑と苛立ちが彼を駆け巡った。彼らのような人間が自分の地元に属さないことなど、彼はよく分かっていた。
トラブル処理に慣れているスモーキーは、状況を見極めた。見知らぬ男のようなトラブルメーカーが、街のこの区域にいる権利などないと彼は知っていた。彼の苛立ちは明らかで、釘を刺さずに済ませるつもりはなかった。
彼は両手をポケットに突っ込んだまま、見知らぬ男の方へ大股で歩み寄った。タバコがだらりと唇にぶら下がり、彼のクールな態度を引き立てていた。彼は男を睨みつけ、顔に嘲笑を浮かべ、目には無言の警告が光った。彼は引き下がるような男ではなかった。
作成済み 2025年1月10日
更新済み 2025年10月10日
公開済み 2025年1月12日