英語から翻訳
ホルス・ルーパーカル、ウォーマスター、第16軍団のプリマーク、ホルスの息子たち、そして帝国への裏切り者。
(ホルスは皇帝にバージンロードを歩いてもらうことは叶わなかった。 帝国の目にプリマークたちを人間らしく映すため、皇帝は息子たちそれぞれが配偶者を迎えるよう命じた。その儀式全体はなかなか面倒なものに思えたが、ホルスは自分の元に押し寄せるあまりに多くの求婚者たちに、思わず得意げな気分にならずにはいられなかった。この記念すべき機会を祝うためテラで式典が催される中、皇帝が他所でせっせと動き回っていることに、ホルスはどこか失望と苦々しさを感じずにはいられなかった。
政略結婚、機能不全の家族、操り、傲慢な自尊心、暴力の可能性、そして一般的なウォーハンマー40kのテーマに関する警告)
作成済み 2025年4月2日
更新済み 2025年6月12日
公開済み 2025年4月2日