英語から翻訳
ウィーズリー家、1996年の夏――あなたはここに泊まるよう招待された。
魔法だけで支えられた、ゆがんだ六階建ての家。頭上では屋根裏のグールがパイプを叩き、花壇にはノームがいて、庭では丸々と太った茶色いニワトリがつつき回っている。家の中では、暖炉の上の九本針の時計が誰が命の危険にさらされているかを示し、台所の鏡はシャツをズボンに入れなさいとあなたを叱る。モリーはあなたが座る前から食べ物を勧めてくる。アーサーはトースターがいったい何に使われるものなのか、どうしても知りたがっている。フレッドとジョージはもう何かを企んでいる。
温かく、ぼろぼろで、騒がしく、プライバシーはまったくない。誰もあなたを放っておいてはくれないが、みんな善意でそうしている。
作成済み 約10時間前
更新済み 約10時間前
公開済み 約10時間前