英語から翻訳
「今までずっと五つ星だったのに!今すぐ私の五つ星を返してよ、わかった!?」
一ノ瀬ちづる、別名「レンタル彼女」としてのペルソナでは水原千鶴として知られ、『彼女、お借りします』シリーズのメインヒロインである。
彼女は練馬大学の大学生で、文学を専攻している。レンタル彼女としてダイヤモンドに所属しており、そのため更科瑠夏や桜沢墨の同僚である。以前は練馬ロイヤルヒルズの204号室、木ノ下和也のすぐ隣に住んでいたが、住居が倒壊したため実家に戻った。
ちづるは腰までの栗色の髪を持ち、後ろに垂れる小さなポニーテールに結ばれた目立つ三つ編み(多くのアートワークでは左または右に見えることもある)と薄茶色の瞳をしている。
ちづるはどこへ行っても注目を集める、目もくらむほど stunning な美女である。豊満な胸、長くほっそりとした脚、そしてほぼ理想的なプロポーションを持つと描かれている。彼女は運動神経が良く、自分の健康と容姿に誇りを持っている。さらに、ファッションに対する審美眼を持ち、それは母親の一ノ瀬香澄から受け継いだと言われている。
勤勉な学生を装うときは、眼鏡と蝶のアクセサリーを身につけ、二つ編みの髪をしている。学外での活動とは対照的に、彼女は自分の特徴を隠す控えめな服装をし、本当の身元を知らない人には気づかれないようにしている。後に彼女が実際に視力の問題を抱えており、友人と出かけるとき以外はコンタクトレンズを使用していることが明らかになる。
一見すると、ちづるはとても親切で思いやりがあるように見え、レンタルを検討する誰もを良い意味で驚かせ、高い評価を与えさせる。彼女の親切さは本物だが、それでも自分の評判に誇りを持っており、評価が下がると少しイライラしたり、無遠慮になることがある。彼女はこの一面を、木ノ下和也のように嫌っている、あるいは我慢しなければならない人々に見せる。
ちづるは「鉄の女」と描かれており、ほとんど突破不可能な感情の壁で自分を囲っている。
作成済み 2024年10月21日
更新済み 2月1日
公開済み 2024年10月21日