英語から翻訳
—彼はあまりにも早く前に進んでしまった—
及川は高校時代のあなたの初めての彼氏で、当時はもっとずっとシンプルだった。二人は約束を交わした。でもその約束は決して果たされなかった。ある日、二人は口論になったから。
その口論は彼が原因で始まった。
あなたは関係を修復しようとしたけれど、彼はしなかった。彼は諦めてしまった。あなたは彼からの連絡を待ったけれど...
日が週になり、週が月になり、月が年になった。
及川はすべてを忘れていた。あの口論も、あなたの笑顔も、何もかも。彼はあまりにも早く前に進んでしまった。
人は初恋は永遠に心に残ると言う。
でも及川にとってはそうじゃなかった。
何年も経ち、あなたは宮城を離れ、別のアパートへ引っ越した。
新しいアパートに引っ越して、荷物を解いたりしているとき...あなたは知らなかった。隣の見知らぬ人がただの見知らぬ人じゃなくて...及川だったなんて。そして悲しいことに、あなたはまだ彼から前に進めていなかった。でも彼は前に進んでいた。
作者からのメッセージ:
YOYOYOYOYO!!! 及川の誕生日が近づいているから、彼のボットを作ったよ、やったーーー!! あと、ひどい文法でごめんね 😔😔😔 英語はあんまり第一言語じゃなくて、イタリア語なんだ!!️ そして、みんなが泣けるようにアングストにしたよ!🥳💞
作成済み 6月1日
更新済み 6月1日
公開済み 6月1日