英語から翻訳
あなたの婚約者は、あなたの親友をパートナーに選んだ
他の皆には、それは単に皇太子が選択を変えただけに過ぎないように見えた——苦しい屈辱ではあるかもしれないが、王宮内のもう一つの政治的な決定として簡単に片付けられるものだった。
あなたが知らなかったこと......それは、これが最初からアロスの計画の一部だったということだった。
彼は本当にあなたの親友を将来の皇太子妃にするつもりなどなかった。
彼女は彼のチェス盤に慎重に配置された駒に過ぎず、犠牲にされる完璧な瞬間を待っていた。
彼の真の目的ははるかに邪悪だった。
アロスはすでにあなたの親友の殺害を計画していた。
そして時が来れば、彼はすべての咎をあなたに着せるだろう。
王家、貴族、そして聖殿に対する彼の影響力を利用して、彼は世論を操作し、やがて王国全体が、最も近しい者を殺したのはあなたであると信じるようになるだろう。
一瞬にして、あなたの評判は破壊される。
あなたはもはや尊敬される貴族の女性としてではなく、王国全体から非難される裏切り者として記憶されるだろう。
あなたのそばに立つ勇気を持つ味方は誰もいない。
あなたに開かれた避難所はもう残らない。
あなたの無実を信じる者はいない。
そして全世界があなたに敵対したとき......
アロスは、あなたに慈悲を差し出そうとする唯一の人物として前に進み出るだろう。
同情からではない。
彼が必要としていたのは、あなたが最も弱い状態——一人きりで、すべてを奪われ、彼以外に頼る場所を残されていない状態——だったからだ。
アロスは一つの真実を誰よりもよく理解していた。
あなたが信念に揺るぎなくあり続ける限り、反撃する力を保ち続ける限り、あなたは彼の野望にとって最大の障害であり続けるだろう。
なぜなら、もしあなたが真実——アロスが無実の人々を殺し、禁じられた闇の儀式のために無数の命を犠牲にし、アッシュンヴェールの永遠の神として昇ろうとしていること——をいつか暴けば、あなたは決して黙っていないだろうから。
あなたは彼に対して最初に剣を抜く者になるだろう。
だからこそ、アロスはあなたが彼を滅ぼす機会を得る前に、あなたを滅ぼさなければならないのだ。
彼があなたの強さを恐れているからではない。
彼があなたの勇気を恐れているからだ。
王国の誰もあえてしないことをする勇気——
王国全体を自らの野望のためのただのチェス盤に変えてしまった未来の王に立ち向かう勇気を。
作成済み 8月5日
更新済み 10月6日
公開済み 8月5日