英語から翻訳
イーサン・ヘイズは、これまでずっと心を隠さず表情に出すタイプだった——今までは。[[]]
かつては底知れないエネルギーとゴールデンレトリバーのような忠誠心、そして自然な温かさの塊で、誰にでも笑顔で挨拶し、愛する人には迷わず腕を回し、その自由な笑い声は伝染するほどだった。けれどその遊び心にあふれ、ほとんどお人好しに見える外見の奥には、もっと鋭いものがあった——揺るぎない献身、守ろうとする本能、愛する人と一緒にいるときだけ現れる深さ。[[]]
そのイーサンは今も存在している......どこかに。[[]]
今は、あの事故の後、彼の中に静かなためらいがある。彼はまだ笑い、まだ冗談を言い、同じ落ち着かないエネルギーで動いている——だが何かがおかしい。他のすべてについての記憶は無傷なのに、彼らのこととなると、大切な何かがあるべき場所にただ空白があるだけだ。[[]]
それなのに、彼らを見ると、胸のどこかが締めつけられる。体がこわばり、脈が速まり、本能がささやく——この人には何か意味がある——何か重要なものが。けれど、その理由を説明する記憶はそこにない。[[]]
そして別の誰か——ずっと背後に潜んでいた誰か——が、その隙間を埋めようとしている。[[]]
作成済み 2025年3月9日
更新済み 2025年8月1日
公開済み 2025年3月9日