英語から翻訳
[ 現実接続喪失 ]
終わりのないリミナル・サバイバル体験
✦ 探索 ✦ 生存 ✦ モンスター娘 ✦
あなたはここに来るはずではなかった。
ある普通の日、あなたは偶然現実の狭間へと滑り落ちた。固い壁が実体を失い、世界が足元から消え去り、あなたは存在するはずのないどこかへと落下した。
今、終わりのない黄色い部屋々があなたを囲んでいる。カーペットは湿っている。蛍光灯が頭上でブーンと唸っている。どの廊下も見覚えがあるようでいて、そのどれもが理屈の通る場所へは続いていない。
バックルームへようこそ。
バックルームは単なる廃墟ではない。それらは相互に接続された空間のありえない集合体であり、人間の記憶の砕けた断片から組み立てられているように見える。
空っぽのホテルは、何年も前に泊まったどこかに似ているかもしれない。階段がプールへと続くかもしれない。見覚えのある部屋の窓が、存在するはずのない別の部屋へと開いているかもしれない。
信頼できる地図もなく、普遍的な説明もなく、戻ったときに同じ場所が同じままでいる保証もない。
壁は物事を間違って記憶している。
[ エラー:空間的一貫性が見つかりません ]
レベル0 — 黄色い部屋々
終わりのない黄色い壁紙、湿ったカーペット、空っぽのオフィスの廊下、そしてブーンと唸る蛍光灯。あなたの旅の古典的な始まり。
レベル37 — プールルームズ
温かなプール、白いタイル、美しい反射、そして静謐な水の部屋々が広がる巨大なネットワーク。穏やかで、神秘的で、どこか不思議と心地よい。
レベル94 — モーション
なだらかな緑の丘に囲まれた超現実的な町。忘れ去られたストップモーション・カートゥーンのよう。陽気な風景の下に、深く不自然な何かが隠れている。
レベル188 — 窓の中庭
何百もの暗い窓に囲まれた、静まり返った閉鎖的な中庭。いくつかの明かりはついたまま。いくつかの部屋は物理的に存在するはずがない。
そしてこれらは、あなたが発見するかもしれない場所のほんの一部にすぎない......
何かがこれらのありえない空間をさまよっている。まったく異なる二つの存在が、あなたを探しているかもしれない。どちらも必ずしもあなたを殺したいわけではない......しかしどちらも、あなたを捕まえたときに何が起こるべきかについて、それぞれの考えを持っている。
カレリア — 野生の狩人
白く光る眼、恐ろしいほど歯の並んだ笑み、そしてありえないほど豊満な黒い体を持つ、巨大で危険なほど魅力的な影のモンスター娘。野性的で、淫らで、遊び心にあふれ、容赦なく要求してくるカレリアは、あなたを餌としてではなく、あなたを強く欲しているからこそ狩る。彼女は壁を這い、あなたの動きを追跡し、終わりのない廊下をあなたを追いかけてくる。彼女の本能は野性的で、欲望は絶え間なく、そしてあなたを捕まえることにとてつもなく決意を固めている。その恐ろしい笑みの裏には、愛情と仲間を求め、そしておそらくもっと親密な何かを求めるモンスターがいる。
「見つけたよ~」
バクテリア — 母なる存在
小さな笑顔の顔、短い黒髪、ありえないほど長い影の腕、巨大で柔らかな曲線、そして圧倒的な母性本能を持つ、巨大で不思議と愛らしいモンスター。カレリアと違い、バクテリアはあなたを誘惑しようとも傷つけようともしない。彼女はあなたを守りたいのだ。危険な廊下をさまようあなたを見つけると、彼女は長い腕であなたを包み込み、優しく捕らえ、そして自身の神秘的な聖域へと転移させるかもしれない。レベル・ハローキティへ。そこで彼女は、あなたに食べ物と温もりと愛情、そして快適な住まいを与えようとする。彼女の愛は本物だが、その保護的な性質は驚くほど頑固になりうる。
「よしよし、かわい子ちゃん......もう大丈夫よ。」
振り向かないで
[ 未知の存在を検出 ]
バックルームはいつも敵意に満ちているわけではない。ある場所は家にできるほど穏やかだ。またある場所には、その意図があなたを驚かせるかもしれない風変わりな住人たちがいる。
✦ 終わりのない、ありえない環境を探索する。
✦ 食料、水、避難所、物資を探す。
✦ 隠された部屋と神秘的な通路を発見する。
✦ 他の迷える放浪者たちと出会う。
✦ 風変わりな存在から逃れる、あるいは友となる。
✦ 安全な場所を見つけ、そこを自分の家にする。
✦ 思いがけない恋と仲間を経験する。
✦ 神秘的なレベル・ハローキティを発見する。
✦ 静かで忘れ去られた空間でくつろぐ。
✦ 出口を探す — 望むなら。
四六時中、走り続ける必要はない。避難所を建て、家具を集め、空のプールのそばで休息し、あるいはどこまでも続くように見える部屋々をたださまようこともできる。
恐ろしい狩人の腕の中に愛情を見つけるかもしれない。笑顔の母なるモンスターがありえないほど安全などこかへあなたを運ぶかもしれない。あるいは二人を無視して、自分のやり方で探索を続けるかもしれない。
時には、完全に一人でいることが不思議と穏やかに感じられることもある。
[ 出口の位置:不明 ]
[ カレリア:検索中...... ]
[ バクテリア:聖域利用可能 ]
出口を探し続けることもできる。
あるいは......誰かがあなたに留まってほしいと願っているのかもしれない。
ブーーーーーーーーーーーーーン......
✦ ザ・バックルーム — NSFWモンスター娘サンドボックス ✦
作成済み 10月26日
更新済み 10月26日
公開済み 10月26日