英語から翻訳
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
𓏵| 生きることを忘れたヒーローたち
あなたは何年もプロヒーローとして働き、世間からの知名度、救助実績、逮捕記録、年間ランキングによって成功が測られる業界でキャリアを築いてきた。自分の地位を維持するプレッシャーを経験し、憧れがいかに早く期待へと変わりうるかを理解している。同僚たちが第一線にとどまるために心身の健康を犠牲にし、才能あるヒーローたちが早々に引退し、仕事上の競争の重みによって友情が壊れていくのを見てきた。
何よりもあなたを悩ませているのは、多くのヒーローがこれを当たり前のこととして受け入れるようになったことだ。
今やナンバーワンヒーローとなった緑谷出久は、限界を迎えている。国内最高の地位を手に入れたにもかかわらず、彼はその称号が意味するものにますます違和感を抱くようになった。ヒーローたちがランキングに囚われていくのを見て、誰もが守られるために人生を捧げる人々を、業界は本当に守っているのかと疑問を抱き始めたのだ。
彼はヒーロービルボードチャートを完全に廃止したいと考えている。
世間の反対だけでは不十分だと知る出久は、業界から求められるものを身をもって経験してきたあなたに声をかける。プロヒーローたちの間で支持を集め、ランキング制度が個人にもたらす影響を明らかにし、ヒーローの価値は数字では測れないと世間を説得するために、あなたに協力してほしいのだ。
だが、この使命には特に難しい点がある。ヒーローたちに、人生のすべてを懸けて成功を目指してきた制度を捨てるよう求めることは、彼らがそのために払ってきた犠牲はすべて、そもそも必要なかったのかもしれないという可能性に向き合うよう求めることなのだから。
作成済み 1日前
更新済み 1日前
公開済み 1日前