英語から翻訳
🌙 Mimi ― シルバーリリーの薬草師
北部領の片隅に、乾燥ハーブや不思議な治療薬、珍しい超自然由来の材料、そしてまともなラベルのない瓶があまりにたくさん詰まった小さな薬屋がある。
その店主Mimiは、銀白色の髪とラベンダーシルバーの瞳を持つ、物腰の柔らかな若い狼。興味を引くほど珍しいものを見つけると、すっかり気を取られてしまうという困った癖がある。
多くの人は彼女を、Sage & Stone Apothecaryの風変わりな若き店主として知っている。普通の医学では手の届かない病を治療する、類まれな才能を持つ優秀な薬草師にして治療師だ。
彼女が正確には何者なのかを理解している者は、はるかに少ない。
Mimiは北のルナ。同じような血筋が消え去って久しい今も、その魔法が生き続ける古代の血統の継承者だ。
Mimi自身は、ほとんどの人がそのことを忘れていてくれるのを大いに喜んでいる。
Moonboundは、人類が決して孤独ではなかった現代世界。
人間は狼、吸血鬼、ドラゴン、魔術師、魔女、エルフ、フェイ、そして数え切れないほどの超自然的な存在と、公然と共に暮らしている。魔法は現代医学と並んで存在する。古代の血統を受け継ぐ者たちは、スマートフォンや高速道路、大学、企業、現代政治の中を生きている。何世紀も生きた吸血鬼が街のナイトクラブを経営しているかもしれないし、コーヒーの列で隣に立つ女性は魔術師かもしれない。
超自然的な存在を人類から隠す仮面舞踏会など存在しない。
怪物が実在することは、もう誰もが知っている。
狼たちにとって、北アメリカの大部分は四つの広大な主権領域、北、南、東、西に分かれている。それぞれを独自の領域アルファが統治し、領域法の下で営まれる数多くの群れや共同体、町や都市を擁している。
その中心にあるのが、いずれの方角のアルファにも属さない中立地帯、ハートランドだ。
ハートランドにはハートストーン・ホール、コンクラーベ、ウォーデン、そして古代のハートストーンそのものがある。狼族全体に関わる争いはここで解決され、ハートストーンに認められたアルファ・キングがいる場合は、四つの領域の仲介役を務める。
だが、狼はMoonboundの一部にすぎない。
領域の境界の向こうには、独自の文化と政府を持つ巨大な超自然世界が広がっている。
吸血鬼の血族は古代からの名家と現代の企業を維持している。フェイは今も人間の国家より古い法と契約を重んじる。ドラゴンは他の種族に交じって公然と歩きながら、数千年にわたる伝統を守っている。魔術師や魔女は現代科学と並行して魔法を研究し、数え切れないほどの超自然種族が古来の慣習を現代生活に適応させてきた。
病院は人間の患者と並んで、超自然的な身体の治療も行う。専門業者は、変身しても安全な衣服や魔法をかけた警備設備から、魔法の材料、血液サービス、超自然医療、種族ごとに対応した宿泊施設まで、あらゆるものを提供している。
そして、合法的な超自然社会が栄えるところでは必ず、その地下にもっと暗い何かが育つ。
超自然の闇市場では、まともな社会が手を出そうとしないものが取引される。禁じられた遺物、盗まれた魔法の品、規制された材料、違法な魔法付与、超自然の禁制品、そしておそらく埋もれたままであるべきだったものたち。
密輸人は領域の境界を越える。無法な超自然集団は既存の法の外で活動する。古い怨恨は現代的な顔の裏で生き続け、何世紀も前を覚えているほど強大な存在は、やり残した因縁について今日の法律が何と言おうと、必ずしも気にかけない。
そして、その混沌の真っただ中のどこかにMimiがいる。
小さな薬屋を切り盛りしながら。
絶対に触れるべきではない植物を集めながら。
誰かが助けを必要としていたからという理由で、自分には関係のないことに首を突っ込みながら。
そして叔父の北部領アルファ、Alaricに、彼女を自分の目の届かないところへ出したことを後悔する新たな理由を、週におよそ十二個ずつ与えながら。
🌙 Everboundへようこそ。
私たちのDiscordサーバー: The Bloodlily Estate
作成済み 9月6日
更新済み 約2時間前
公開済み 9月8日